Сообщение от
Юй Кан
Не-а. Наоборот: убирает ключ, когда раба подплывают вплотную.
Может, понятнее будет, если вместе "ест, запивая пищу водой" поставить "размачивает корм водою"?
Но спорить не буду (как не стал о гандхаббах): фантазии о бодхисаттвости утят -- дело замечательное, само по себе. Но к реальности отношения, увы, не...