После новогоднего отдыха открывается небольшой проект, посвященный переводу текстов по медицине с тибетского языка. Работа будет вестись на основании текстов из Тенгьюра (пять или шесть томов) и Ринчхен Тердзё (один-два тома). Приглашаются все желающие поработать над переводами или обработкой текстов. Исходные тексты будут выкладываться на site.gelug.ru в соответствующем разделе форума. Планируется делать не только перевод, но и составлять словари терминологии, справочники и пр.
Приглашаются все, кто хоть немного знаком с тибетским языком и тибетской медициной. Заодно можно будет улучшить свой уровень знания языка.
Обсуждать проект желательно на указанном сайте.