Страница 1 из 6 123456 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 112

Тема: Выучил Дхаммападу наизусть на пали

  1. #1
    Основной участник Аватар для Кхантибало
    Регистрация
    09.01.2004
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    519
    Записей в блоге
    1

    Выучил Дхаммападу наизусть на пали

    Сабж.

    Потратил около 4 лет ежедневных занятий и наконец-то триумф. Даже ник сменил по этому поводу. Спешу поделиться опытом.

    Практика заучивания наизусть полезна:
    1. читающим лекции
    2. изучающим пали
    3. монахам (это одна из их практик, хотя вроде бы и не строго обязательная)
    4. тем, у кого не получается медитация и хочется заняться чем-нибудь другим

    Также в Чанки сутте сказано, что запоминание необходимо для проникновения в суть Учения.

    К заучиванию Дхаммапады я приступил, уже запомнив несколько важных сутт (я не учил их, они сами), а также пройдя учебник пали.
    Поэтому призываю не приступать к этому процессу легкомысленно.

    Общая схема.
    Берётся 5 строф на 2 недели. На заучивание отводится время утром и вечером, в реальности нужно всего 5-10 минут, обычно после краткой церемонии у алтаря.

    Первая неделя.

    Первый день, утро.
    Прослушать аудиозапись первой строфы. Повторить вслух 3 раза. То же самое в отношении остальных строф. Добиться правильного произношения.
    Всё то же самое повторить вечером.
    Каждую строфу предварять названием главы и номером строфы (Yamakavaggo, 1)

    Второй и последующие дни.
    Повторить каждую строфу по 3 раза, читая по книжке: сначала первую 3 раза, потом вторую 3 раза и т.п. При необходимости воспользоваться аудиозаписью.

    Как правило, по окончании первой недели я помню все строфы, остаётся научиться произносить их по порядку по памяти. На это отводится вторая неделя.

    Вторая неделя.

    Каждый день, утром:
    Произнести все 5 строф по очереди с первой по пятую по памяти. Повторить это ещё 2 раза.
    То же самое вечером.

    По выходным: повторить все заученные строфы по памяти, начиная с первой.
    Если заучено уже много (больше 150 строф) разделить повторение на 2 дня, то есть:
    суббота - первая половина, воскресенье - вторая половина.

    Каждое утро перед заучиванием/повторением новых строф повторять по памяти последние 5 заученных строф или, если есть время, всю главу.
    Если заучиваются первые 5 строф новой главы, по возможности повторить по памяти всю предыдущую главу.

    Учить главами, то есть, если вы за 4 недели выучили первые 10 строф 2 главы, то в течение недели (или двух) учить оставшиеся 2 строфы. Можно выделить ещё неделю на повторение всей главы целиком по памяти.
    Строфы разных глав в одной пятёрке не учить. Если остаток главы - 1 строфа, учить её вместе с последней пятёркой (она станет шестёркой).

    О заучивании (в том числе Дхаммапады) на английском языке:
    http://web.archive.org/web/200708161...g_tipitaka.htm
    http://web.archive.org/web/200708161..._tipitaka1.htm

  2. Спасибо от:

    Bob (08.02.2013), DraviG (06.12.2010), Eugeny (08.02.2013), Ittosai (06.12.2010), Janna (05.12.2010), PampKin Head (06.12.2010), Pedma Kalzang (05.12.2010), Pema Sonam (05.12.2010), Raudex (05.12.2010), Sadhak (06.12.2010), Secundus (08.02.2013), Svarog (05.12.2010), Vladiimir (06.12.2010), Zom (05.12.2010), Алексей Е (05.12.2010), Владимир Николаевич (03.03.2016), Германн (09.02.2013), Джигме (05.12.2010), Дмитрий С (08.02.2013), Кайто Накамура (08.02.2013), Калкий (09.02.2013), Клим Самгин (06.12.2010), Марина В (05.12.2010), Маркион (08.02.2013), Цхултрим Тращи (06.12.2010), Читтадхаммо (06.12.2010)

  3. #2
    Участник Аватар для Pema Sonam
    Регистрация
    16.06.2008
    Традиция
    Тибетская
    Сообщений
    786
    Поздравляю!

  4. #3
    Участник Аватар для Денис Евгеньев
    Регистрация
    01.06.2007
    Традиция
    пони
    Сообщений
    5,441
    Ощутил ли уважаемый топикстартер пользу от заученной Дхаммапады?
    Оправдались ли его трудозатраты?

  5. Спасибо от:


  6. #4
    Участник
    Регистрация
    02.09.2010
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    364
    Записей в блоге
    5
    Поздравляю. Дальнейших успехов в практике.
    (а что значит новый ник?)

  7. #5
    Участник
    Регистрация
    16.07.2006
    Традиция
    тибетский буддизм
    Сообщений
    5,670
    монстр

  8. Спасибо от:


  9. #6
    Участник
    Регистрация
    02.09.2010
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    364
    Записей в блоге
    5
    монстр
    Это про ник или про успехи?

  10. #7
    Участник Аватар для Svarog
    Регистрация
    07.08.2006
    Традиция
    Сакья
    Сообщений
    1,043
    Поздравляю! Желаю чтобы накопленных заслуг хватило, чтобы проникнуть в суть Учения уже в этой жизни!!!

  11. #8
    Основной участник Аватар для Кхантибало
    Регистрация
    09.01.2004
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    519
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Денис Евгеньев Посмотреть сообщение
    Ощутил ли уважаемый топикстартер пользу от заученной Дхаммапады?
    Оправдались ли его трудозатраты?
    Заучивание помогает в деле изучения языка пали. Есть возможность размышлять о словоформах даже когда идёшь по улице
    Ну и набор лексики, конечно. В этом направлении я ещё поработаю с дхаммападой, чтобы проработать побольше значений слов. Пока не все строфы я могу перевести, откровенно говоря, примерно 50 на 50...

    Кроме того, я подтверждаю слова автора англоязычной инструкции по заучиванию (ссылки в первом посте) о том, что каждый день начинаешь находить 2-3 применения этим строфам.

    а что значит новый ник?)
    Раньше я назывался PavelBure, а теперь Кхантибало.
    Кстати, это слово из Дхаммапады 26:17 , подобрано мне в качестве буддийского имени нашим дост. Паньяваро.

  12. Спасибо от:

    Zom (05.12.2010), Алексей Е (05.12.2010), Владимир Николаевич (03.03.2016), Денис Евгеньев (06.12.2010)

  13. #9
    Участник
    Регистрация
    02.09.2010
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    364
    Записей в блоге
    5
    Спасибо.
    Ваш предыдущий ник, его я узнал в соответствующей теме на форуме, мне хорошо знаком. Спасибо, кстати, еще и за переводы многочисленные и за статьи. Интересовало именно значение нового ника, хотя это и не так важно.
    Последний раз редактировалось Алексей Е; 06.12.2010 в 00:11.

  14. #10
    Участник
    Регистрация
    16.07.2006
    Традиция
    тибетский буддизм
    Сообщений
    5,670
    про успехи

  15. Спасибо от:

    Алексей Е (05.12.2010)

  16. #11
    Участник
    Регистрация
    11.05.2002
    Традиция
    Ваджраяна
    Сообщений
    9,380
    Тридцать спиц сходятся в ступице колеса; но полезность колеса определяется пустым пространством, которое пребывает там. Глину замешивают и делают из нее горшок, но лишь пустое пространство внутри горшка делает его пригодным для хранения продуктов.

  17. #12
    Участник
    Регистрация
    01.10.2007
    Традиция
    дзэн
    Сообщений
    887
    Записей в блоге
    8
    ваша решительность достойна уважения,
    лишь бы аничча не стёрла со временем

  18. #13
    Основной участник Аватар для Neroli
    Регистрация
    16.09.2004
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    11,465
    Записей в блоге
    1
    Бао, Дхаммапада - это "продукт" .

  19. #14
    Основной участник Аватар для Кхантибало
    Регистрация
    09.01.2004
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    519
    Записей в блоге
    1
    Меня удивило то, что в тех англоязычных статьях по заучиванию предлагается схема как выучить всю Дхаммападу примерно за год.
    Но там, помимо всего прочего, предлагается для помощи заучиванию использовать письмо, т.е. от руки переписывать строфы. Я к этому не прибегал, потому что очень не люблю писАть от руки... Хотя, возможно, это большое подспорье, не удивлюсь.

    Он ещё пишет про "быстрый" способ заучивания, благодаря которому можно типа Сутта Нипату выучить (а это уже более 1000 строф).

    Возможно, мои способности не самые лучшие, интересно бы узнать опыт тех, кто силён в медитации. Я в этом плане успехами похвастаться не могу, но очень хотелось бы знать, улучшается ли способность к запоминанию по мере развития сосредоточения....

    Вообще же Дхаммапада - текст специфический. Строфы собраны зачастую никак друг с другом не связанные и не похожие, что затрудняет заучивание.
    Начинать лучше с кратких сутт, типа Мангала сутты, Метта сутты, Ратана сутты.

    Аудиозаписи строф Дхаммапады можно скачать здесь:
    http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/...sson_pali3.htm
    в каждой строфе есть ссылка Sentence pronunciation

    Кроме того, для удобства заучивания я выкачал все аудиофайлы и переименовал их в соответствии с номером строфы.
    Также были сделаны HTML - файлы для глав со ссылками на эти аудиофайлы. Могу выложить, если кому нужно...
    Последний раз редактировалось Кхантибало; 06.12.2010 в 12:07.

  20. #15
    Администратор Аватар для Ануруддха
    Регистрация
    06.05.2002
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    4,089
    "Я Пали бы выучил только за то, что им разговаривал Будда", - почти правда, почти копирайт.

  21. Спасибо от:

    Кайто Накамура (08.02.2013), Шавырин (06.12.2010)

  22. #16
    Цитата Сообщение от Кхантибало Посмотреть сообщение
    Сабж.

    Потратил около 4 лет ежедневных занятий и наконец-то триумф.
    Поздравляю!

    Есть теперь с кого брать пример!

  23. #17
    Участник
    Регистрация
    11.05.2002
    Традиция
    Ваджраяна
    Сообщений
    9,380
    Цитата Сообщение от Neroli Посмотреть сообщение
    Бао, Дхаммапада - это "продукт" .
    Neroli! Для всех дхарм пустота — их сущностный признак.

  24. #18
    Участник Аватар для PampKin Head
    Регистрация
    04.06.2002
    Традиция
    Drukpa [анатмавадин
    Сообщений
    14,139
    Записей в блоге
    5
    Откуда такая метода заучивания?

  25. #19
    Основной участник Аватар для Кхантибало
    Регистрация
    09.01.2004
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    519
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от PampKin Head Посмотреть сообщение
    Откуда такая метода заучивания?
    В первом посте есть ссылки на англоязычную инструкцию, мой метод основан на ней. У меня разве что больше времени на повторение пройденного отведено...

  26. #20
    Основной участник Аватар для Neroli
    Регистрация
    16.09.2004
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    11,465
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Бао Посмотреть сообщение
    Neroli! Для всех дхарм пустота — их сущностный признак.
    А для Дхаммапад?

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •