Так она пока там ещё и не возродилась, по сути.Ну значит во второй раз Дхамма в Индии умрёт.
Прошло почти пять лет.
Хотелось бы узнать:
- помнит ли топикстартер выученное к 2010-у году?
- есть ли новые свершения на данном поприще?
Всех благ...
... и вдогонку ещё вопрос: а чем-то помогло?
Наставления собранные в Дхаммападе довольно жизненны и практичны. И к тому же довольно глубокие. Думаю не зря этому сборнику было дано такое название.
Наверное очень хорошо, как выучить их наизусть, так и хотя-бы просто ними хорошо ознакомиться. Особенно хорошо попытаться разобрать на языке оригинала, когда каждое наставление раскрывает различные грани своего смысла.
Причём большинство этих наставления присутствуют практически во всех традициях буддизма - в виде переводов на китайский непосредственно с пали или санскрита, а также в переводе Уданаварга на тибетский. И практически все Учителя независимо от традиций цитировали и цитируют их в своих сочинениях.
Это уникальная книга !
Сергей Ч (04.03.2016)
Александр Т (14.01.2019)
Насколько понял топикстартер изучает пали:
К заучиванию Дхаммапады я приступил, уже запомнив несколько важных сутт (я не учил их, они сами), а также пройдя учебник пали.
Поэтому призываю не приступать к этому процессу легкомысленно.(с)
http://board.buddhist.ru/showthread....l=1#post375324
и изучает серьёзно, судя по другим сообщениям на форуме.
В том, что разница между оригиналом и переводами, естественно ощутима, можно понять даже при чтении художественной прозы.
Антарадхана (04.03.2016), Сергей Ч (04.03.2016)
Да, благодаря еженедельному повторению - каждую субботу я читаю по памяти 5 глав. Это занимает всего минут 20.
Считаю хорошим результат, если на 5 глав я не могу вспомнить 1 строфу.
Кроме того, поскольку я еженедельно провожу занятия буддийской общины, там эти строфы приходится часто вспоминать в процессе обсуждений различных вопросов.
Вот например, в ближайшее воскресенье придётся вспомнить строфы Овада Патимоккха Гатхи (в 14 главе строфы 5-6-7) и прочесть по ним лекцию (если не сорвут).
Специально новые тексты я не заучиваю, но те, что во время занятий нашей общины мы читаем, запоминаются сами, особенно стихи.- есть ли новые свершения на данном поприще?
Это большое подспорье в изучении пали, в чтении буддийской литературы, но особенно при проведении занятий в буддийской общине.Вопрос был в том, какую пользу принесло не изучение (флаг в руки!) а заучивание наизусть, понимаете?
Lion Miller (04.03.2016), PampKin Head (04.03.2016), sergey (04.03.2016), Vladiimir (04.03.2016), Алик (04.03.2016), Ануруддха (04.03.2016), Ассаджи (04.03.2016), Владимир Николаевич (04.03.2016), Кайто Накамура (04.03.2016), Нико (04.03.2016), Сергей Ч (04.03.2016), Цхултрим Тращи (04.03.2016)
Огромное спасибо за ответ...
Прошло почти восемь лет....
Эту тему просматривают: 2 (участников: 0 , гостей: 2)