Показано с 1 по 7 из 7

Тема: Перевод Pali Primer закончен

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    16.06.2002
    Традиция
    Православие
    Сообщений
    134

    Перевод Pali Primer закончен

    Наконец-то закончен перевод учебника Lily de Silva. Pali Primer.
    http://www.ssu.samara.ru/~buddhist/t...iPrimerRus.zip
    Всего доброго
    Алексей

  2. Спасибо от:

    Ittosai (12.04.2011), Yasna (24.05.2011), Зельда (31.08.2011)

  3. #2
    Основной участник
    Регистрация
    11.05.2002
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    2,970
    Поздравляю, Алексей!

    Для любителей диакритики вот та же книга с диакритическими знаками без необходимости установки каких-либо шрифтов:
    http://users.i.com.ua/~sangha/dharma/paali/primer.zip
    Последний раз редактировалось Ассаджи; 06.04.2003 в 11:50.

  4. #3
    Участник Аватар для madigeyev
    Регистрация
    06.08.2002
    Традиция
    тхеравада
    Сообщений
    113
    Первоначальное сообщение от Ассаджи
    Поздравляю, Алексей!

    Для любителей диакритики вот та же книга с диакритическими знаками без необходимости установки каких-либо шрифтов:
    http://users.i.com.ua/~sangha/dharma/paali/primer.zip
    У меня этот текст прсматривается без проблем, а вот при печати - буквы '.m', '.l', '.d' (т.е. с точками внизу) печатаются в виде соответствующей латинской буквы (без точки), за которой идет символ "квадрат". Наверное, шрифт - не TrueType.
    Хотя чтению это не мешает

  5. #4
    Основной участник
    Регистрация
    11.05.2002
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    2,970
    Спасибо за обратную связь.
    Я поменял шрифт этих букв на CN-Times, так надежнее.

    Кстати, по этому учебнику регулярно идет обучение на конференции http://groups.yahoo.com/group/pali

  6. #5
    Основной участник
    Регистрация
    24.05.2002
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    93
    Я поменял шрифт этих букв на CN-Times, так надежнее.
    А где можно обнаружить этот шрифт? В моем XP ворде эти символы не отображаются.

  7. #6

  8. #7
    Основной участник
    Регистрация
    11.05.2002
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    2,970
    Новый адрес - http://dhamma.ru/paali/index.html
    Лили де Сильва "Пали для начинающих".

  9. Спасибо от:

    Ittosai (12.04.2011), Meha Barbura (22.09.2011), Yasna (24.05.2011), Алексей Е (13.04.2011)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •