yukan, 05.05.2010:
Не боись, я не по делу, а по приколу. )
Давно уже ломал голову, чего это в Китае львы, каких в Китае на природе не бывает, такие чудесатые с виду. Видала же скульптуры львов-охранителей при храмах и т.п.?
R:
ага
кудрявые
yukan:
Вот. А сегодня -- узнал! ))
R:
здорово...
yukan, 10:39:10:
Они их с пекинесов лепили и рисовали. ))
R:
Нда?
yukan:
Стр. 6 )
http://books.google.ru/books?id=pT30...page&q&f=false
R:
"Император Линг Ти династии Хан присудил... головной убор Чин Хзиен"
дальше можно не читать
Фигня, короче
yukan:
Да не в нюансах же дело. Похожи ведь! )
R:
Там причина и следствие местами перепутаны
yukan:
Хочешь сказать, что пекинесов лепили со львов-охранителей?
R:
Я хочу сказать, что пекинесов выводили именно для того, чтобы они были похожи на маленьких львов
yukan:
А потом с кого лепили охранителей?
R:
Охранителей лепили раньше
yukan:
Ладно, блуждай в своих занудствах. ))
R:
Думаю, это индийская традиция или какая-нибудь еще азиатская
А пекинес по-китайски - "лев-собачка"
львиная собачка
yukan:
И тогда у тебя получится (уже получилось), что сначала придумали спец-львов, а потом под них выводили спец-собак.
Ra:
Да ну
Львы попали из Индии. из Индии в Китай вообще много чего попало.
Их слегка стилизовали под китайские нравы,
а потом уже стали собак выводить
yukan:
Ну да. Я это и написал. )
R:
В словаре кстати написано, что слово "лев" в китайском имеет персидское происхождение
R:
вы написали, что львов-охранников лепили с пекинесов
что явный бред
yukan, 10:49:14:
Если уточнять: сначала стибрили у индийцев стилизованных львов, потом стилизовали на кит. макар, а потом -- под них -- собаку учудили.
yukan, 05.05.2010 10:49:39:
Я ж с самого начала написал, что всё это -- по приколу. ))
R:
Извините, я забыла