Далай Лама иногда говорит, что "Далай Лама" - это его имя, при этом всегда подписывается "ta la'i bla ma". Не кажется ли почтенным форумчанам, что это повод применять здесь правило написания имени.
Утверждение - "это сложившаяся традиция", не представляется обоснованным. Взгляните на тексты издававшиеся в девяностых, там все писали как хотели.
Пост потому и возник, что в последнее время стало укоренятся мнение, о правильности написания "Далай-лама". Но ведь это ошибка, цепляться за ошибочную традицию - тоже ошибка. А разве буддистам не должно стараться избавляться от всяческих ошибок?