Вопрос к знатокам грамматики русского языка: существует ли какое-то правило, по которому титулы "Далай-лама" и "Панчен-лама" непременно записываются с дефисом, при этом вторая часть с маленькой буквы?
Почему нельзя писать "Далай Лама", ведь в английском написании Dalai Lamа, а в русском "Сакья Тризин" и "Святейший Патриарх" пишутся так, даже "Король-Солнце", не смотря на дефис, сохраняет в Wiki заглавную букву во второй части титула?