дзэн не льстит, но и не унижает (с) Саваки-роси)
поэтому практикующих дзэн всегда мало,
в т.ч. и по вышеуказанной причине тот же Саваки-роси повторял вслед за Догеном Дзэндзи, что монах дзэн одинок как дракон, как тигр, как слон ...
в любом случае, по прошествии времени, имхо, они испытают глубокую благодарность к ударившему их учителю:
он бил не их, он бил их эго, их неведение, их "человеческое"...
если эти женщины до конца прошли ретрит, значит они действительно готовы к дзэн,
если же нет, значит не готовы, - это не учитель ошибся, а ученики ошиблись
вот объяснение и нужно было запостить ))