Мантра Дордже Семпы

[Юля Ром]

Всем привет! Начала делать вторую практику Нендро - Дордже Семпа. Вроде бы все понятно. Вопрос только в том, какое обозначение у стослоговой мантры Дордже Семпы?
Знаю что это вроде как обращение к будда-семействам, но хотелось бы узнать о ней больше. Может кто поможет?

[Александр Владленович Белоусов]

http://probud.narod.ru/vajrasattva.html

[Юля Ром]

спасибо конечно, такие ссылки очень полезные. но меня интересует именно мантра

[Yeshe]

Главное предназначение мантры - очищение.
Здесь хорошая полная информация по мантре

http://www.visiblemantra.org/vajrasattva.html

oṃ
O Vajrasattva honour the agreement!
Reveal yourself as the vajra-being!
Be steadfast for me!
Be very pleased for me!
Be fully nourishing for me!
Be passionate for me!
Grant me all success and attainment!
And in all actions make my mind more lucid!
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
O Blessed One, vajra of all those in that state, don't abandon me!
O being of the great contract be a vajra-bearer!
āḥ

[Йонтен Гъяцо]

Ну, тогда уж

Мантра Комментарий
Om (А-У-М) Три буквы, соответствующие Телу, Речи и Мысли Будды
BAJRA SATVA SA MA YA | MA Nu Pa LA YA Буду соблюдать обет Ваджрасаттвы
BAJRA SATVA TVE NO PA TIshthA Да буду я защищен тобою
Dri dHO ME BHa BA Пребудь со мной неизменно
SU TO shYO ME BHa BA Благоволи ко мне
SU PO shYO ME BHa BA Благостен будь ко мне
A Nu RAKTO ME BHa BA Благорасположен будь ко мне
SARBA SID DHI MME PRA YA TSTSHA Даруй мне все сиддхи
SARBA KARMa SU TSA ME Сделай добрыми все мои действия
TSITTAm SHRi: YAm KU RU Cделай прекраснейшим мой ум
Hum Семенной слог, представляющий изначальное осознание
HA HA HA HA HO: Проявлю Пять Мудростей
BHA GA VA NA Благословенный или Одаренный трансцендентный Разрушитель
SARBA TA THa GA TA Все Такошествующие
BAJRA Ma ME MUNYTSA Не отрину ваджрность
BAJRi BHa BA Существо ваджрной природы
MAHa SA MA YA SATVA Держатель великой клятвы
a: Проявляет семя Ваджрной Речи, означает нерожденность всех дхарм
Hum Символизирует блаженное состояние чистого сознания Ваджрасаттвы
PHAt Все клеши и внешние препятствия разрушаются этим звуком

«Лунный свет...»
Прояви семя Ваджрного Тела
Буду пребывать в состоянии Ваджрасаттвы
Буду тверд по природе
Буду радостен по природе
Буду по природе распахнут
Буду любящим по природе
Да обрету все сиддхи
Да проясню до конца свою карму
Да осуществлю блеск мысли
Проявлю семя Ваджрной Мысли
Он разрушил все заблуждения ума и вышел за пределы этого мира
Буду ваджрным по природе
Согласно сочинению «Ваджрное Острие» смысл таков: «Что есть слог Hum? Разрушая возникающие страдания, убивает яд мантрой. Убив, разрушает узы сансары. Именно такой слог Hum следует понимать как высший»
Проясняя Мудрость Недвойственности Блаженства и шуньяты, разрушает противоречия. PHAt побеждает врагов, друзей и всех других

http://www.kunpendelek.ru/library/bu...usvajrasattva/

[Артем Тараненко]

Ну, тогда уж

1-е откуда взяли?

[Юля Ром]

Йонтен Гъяцо! Спасибо за информацию. Это то, что мне надо было. Единственное отличие вашей мантры от той, с помощью которой я медитирую, это обращение. Вместо Ваджрасатвы я говорю Бензосато. Но это скорее всего языковые различия. В целом мантра больше не чем не отличается. Еще раз спасибо!

[Кунсанг Рабтен]

Юля, желаю удачи в непростой практике Ваджрасаттвы. 100 000 прочитать не хухры мухры. Очищение негативной кармы. Еще раз удачи.