Еще проблема со шрифтом Yagpo!_Wylie

[Denli]

Кстати, Сергей, такой вопрос: есть какой-нибудь шрифт, который можно использовать в ворде, чтобы подставить текст, набранный в вайли, и он его правильно отобразил?

[Сергей Хос]

Кстати, Сергей, такой вопрос: есть какой-нибудь шрифт, который можно использовать в ворде, чтобы подставить текст, набранный в вайли, и он его правильно отобразил?

Не встречал. Набор в Вайли конвертируется в Sambhota спец. конвертором, но это Вы наверняка знаете, примочка старинная и не очень удобная в силу ряда причин.
А вот чтобы "набрал в Вайли - назначил шрифт - получил тибетский набор" - такого не встречал. Хотя лучше поспрошать у тех, кто занимается набором больших объемов, может что и есть такого рода. Я просто не в курсе.

А вот этот самый Yagpo, оказывается, делает именно это, но в Индизайне - только что попробовал. А в Ворде почему-то не хочет.
Так что помещаете текст на Вайли из Ворда в ИнДи, назначаете Yagpo и будет щастье.

[Yagmort]

Для практики нёндро необходимо перепечатать тексты с латиницы (вайли) на тибетский. Подскажите, как это сделать?

[Цхултрим Тращи]

Для практики нёндро необходимо перепечатать тексты с латиницы (вайли) на тибетский. Подскажите, как это сделать?

http://www.thlib.org/reference/trans...yconverter.php

[Yagmort]

хмм.. а как их набрать для последующей распечатки в MS Word? В уорде у меня все над- и подписные буквы/знаки выстраиваются не над/под, а перед/после главным слогом..

[Цхултрим Тращи]

хмм.. а как их набрать для последующей распечатки в MS Word? В уорде у меня все над- и подписные буквы/знаки выстраиваются не над/под, а перед/после главным слогом..

А шрифт у вас юникодный? У меня со шрифтом Jomolhari всё хорошо копируется и вставляется.

[Yagmort]

шрифт Tibetan Machine Uni. А про Jomolhari я даже не слышал... поищу его тогда.

[Цхултрим Тращи]

шрифт Tibetan Machine Uni. А про Jomolhari я даже не слышал... поищу его тогда.

http://sites.google.com/site/chrisfynn2/fonts/jomolhari

Tibetan Machine Uni тоже должен работать вообще-то, странно.

[Yagmort]

да, странно... поставил Jomolhari, но заработали оба.
Спасибо.

[Yagmort]

Пожалуйста, подскажите, как набрать сл слог?

[Yagmort]

затык с этим слогом всё ещё не решён, по-прежнему требуется помощь

[Сергей Хос]

Пожалуйста, подскажите, как набрать сл слог?

В какой программе?
Вот, к примеру, набор в Ворде шрифтом Yagpo

[Yagmort]

набираю вот здесь: http://www.digitaltibetan.org/cgi-bin/wylie.pl

как напрямую в Уорде печатать - я не знаю. раскладка-то английская на клавиатуре.

Ваш файл даёт вот такое:

[Сергей Хос]

Для конвертора набирайте TwAM

[Yagmort]

Ура ура
Спасибо Вам, Сергей, огромное!