Думается мне, тут дело даже не в традиции. От шравака до бодхисаттвы всего лишь одна мысль- о достижении Пробуждения на благо других! . У Берзина прочитал: так в V веке нашей эры старейшины Анурадхапуры – столицы Шри-Ланки – объявили великого тхеравадинского мастера абхидхармы Буддхагхошу воплощением бодхиситтвы Майтрейи.