Помогите перевести медицинский термин.
В книге Монгол эмийн судлал. Улаанбаатар. 2009. Описано применение отвара.
Дан харуц. Чадал нь: Ходоод урвахыг арилгана. Помогите перевести показания, не понятен контекст слова урвахыг, в приложении к желудку (ходоод) должно означать тошноту или рвоту? Но эти страдания имеют собственные обозначения, а вот переворачивание или вывертывание желудка, как то не по медицински.
По тибетски будет приблизительно тоже pho log ཕོ་ལོག་ stomach disease – общая фраза, а просто ལོག་ - back, opposite, wrong; to return/ fallen; wrong, back; disgusted