Добрый день, друзья!
Есть ли у кого-нибудь молитва о долгой жизни Кармапы Тхайе Дордже на тибетском языке? Поделитесь, пожалуйста!
Заранее благодарен!
Добрый день, друзья!
Есть ли у кого-нибудь молитва о долгой жизни Кармапы Тхайе Дордже на тибетском языке? Поделитесь, пожалуйста!
Заранее благодарен!
кал манг гонг нэ та йе дро уэ дён
бэ пар дам че ден мён ма дор уэ
кье уэ тренг уар саг пэ цок ньи ту
мин пэ сук кьи кё па так тен шо
канг це туб уанг де сунг чё кор лунг
дул дже шинг ла дрен пе тхаб кьи санг
дзин ла кхьен ну це уэ ту нга уа
ма уэ уанг пё нго уор цо йур чик
пэн чен на рё да пе чаг йа че
саб не дю ци гьюн чок зин пэ пал
дю сум кхьен па канг де трин ле та
йонг су зин шин шаб пэ тэн йур чик
де тар даг ги мён лам ден пё дён
чок сум гьям цо чен нгар ул уэ ту
лу ме тен дрел цок пе ну топ ле
пак сам шинг тар бэ ме друб гьюр чик
написана молитва Шамаром Ринпоче в январе 1992 г
К. Дордже (20.10.2009)
Спасибо большое, Tsewang Zangmo!
Но мне бы на тибетском, а не в транслитерации!
Дело в том, что у меня уже имеется два варианта перевода (на английский), но они несколько отличны друг от друга. В связи с чем мне и захотелось посмотреть на оригинал. К сожалению, я не владею тибетским настолько хорошо, чтобы сделать перевод на основе фонетической транслитерации.
В любом случае - ещё раз спасибо!
извините, я не сразу поняла что именно нужно
я поищу в оригинале, мне самой интересно.
Молитвы о долгой жизни Гъялва Кармапы и Кюнзига Шамарпы (только на тибетском)
Dmitridorje (20.10.2009)
Большое человеческое спасибо!
Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием