На мой взгляд - искаженная логическая цепочка. Если нет основного мотива "познания" у самого человека, нет цели (пусть даже и невыполнимой и фальшивой, главное - неподдельной) .... то "познание в полном объеме собственных страданий" является путем в ад или же - намеренным опусканием индиивида в ад, с последующим заполнением освободившихся пластов "его миров" своими копиями "наставляющих и учащих нирманакай".
так что дурак тот - кто пойдет за вами следом.