Продолжаются работы по созданию объединенного буддийского словаря. Сейчас более 1100 словарных статей.

Здесь вы можете скачать предварительную версию в формате XLS(в архиве rar) http://www.vajra.ru/bbbdetails.htm

Внимание: Словарь может свободно копироваться и передаваться при условии сохранения ссылки на сайт http://www.vajra.ru . Последние, исправленные и добавленные версии ищите на нашем сайте.

Цель создания - ознакомить новичков и буддистов, интересующихся воззрением других школ со всем (по возможности)спектром буддийской мысли. Будет присутствовать самый широкий спектр трактовок с непременным указанием в какой колеснице/традиции/школе это применяется, а так же источника: будь то книги мастеров, буддологов, переводы, собственные трактовки доверенных составителей словаря.

Теперешний набор терминов охвартывает в основном важдраяну, немного дзен и тхеравады. Проект цель имеет в основном просветительскую, не как академический или официальный справочник, хотя, может быть в результате развития и сотрудничества со специалистами добъемся и такого уровня качества.

Нас интересуют ссылки на буддийские словари в инете, часто бывают неплохие в книгах размещенных онлайн. Если кто знает какие - присылайте ссылки

Спасибо