Показано с 1 по 5 из 5

Тема: обновление моего сайта -- перевод буддийского текста

  1. #1
    Основной участник Аватар для Торчинов
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Чань (Дзэн), Дригун-кагью,
    Сообщений
    336

    обновление моего сайта -- перевод буддийского текста

    http://etor.h1.ru/fajie.html

    САРАМАТИ. МАХАЯНСКИЙ ТРАКТАТ О ТОМ, ЧТО В ДХАРМОВОМ МИРЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ РАЗЛИЧИЙ

    (ДХАРМАДХАТУ АВИШЕША ШАСТРА; ДА ЧЭН ФА ЦЗЕ У ЧА БЕ ЛУНЬ)

    Вступительная статья, перевод с древнекитайского и комментарий
    Е.А. ТОРЧИНОВА

  2. #2
    Основной участник Аватар для SkyFly
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    чань, хуаянь
    Сообщений
    438
    Огромное спасибо- великолепный текст!

    Вот тут, правда, похоже опечатка "(45). Хотя их имена и различны, но по своей сути они отличаются друг от друга”. "..........
    Возможно надо "по сути не отличаются...."

    Это я так, придираюсь

    Сейчас стараюсь внимательно читать... но вокруг носится племянник- жаждет игр, так что...

  3. #3
    Участник
    Регистрация
    14.08.2002
    Традиция
    Дзогченпа
    Сообщений
    903
    Поиграй с ним в 12-ти членную цепь причинности

  4. #4
    Основной участник Аватар для Торчинов
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Чань (Дзэн), Дригун-кагью,
    Сообщений
    336
    Спасибо! Конечно же, "не отличаются" Постараюсь не забыть и исправить.

  5. #5
    Участник
    Регистрация
    16.05.2002
    Сообщений
    3,621
    СПАСИБО !

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •