Долой нирвану! Даёшь природу Будды!!!

[Айвар]

Джон Рейнольдс:

Плюс отрывок статьи из журнала "Буддизм в России":
Кстати в http://www.buddhismofrussia.ru/buddhism-of-russia/
в 41 номере, в статье Кирти Ринпоче (стр.16 и далее) есть прекрасная притча, которая содержит прямой ответ на поставленный в теме вопрос.
(А как приводить цитаты из формата pdf я не знаю.)

[Alekk]

Говоря упрощенно:
Просветление - возвращение домой, к своей изначальной природе.
Бездомная собака может быть относително спокойной, но счастливой?

Возвращение домой, будучи уже дома. Такое оно - неведение.

[Jambal Dorje]

"Все бодисаттвы считали это адскими мучениями - погрузиться в пустоту, соприкоснуться с нирваной, но так и не узреть природу Будды".

Дело скорее всего заключается в неправильном переводе Масловым или точнее непонимании им терминов использованных в этом отрывке.
Я предолагаю, что под "погрузиться в пустоту,соприкоснуться с нирваной" подразумевали упор в созерцании на аспект дхармакайи, но не внимание к аспекту рупакайи (самбхогакайа+нирманакайа), то есть невнимание к относительной истине или аспекту метода. Скорее всего под "природой будды" и подразумевалась рупакайа.
Маслов не очень искушен в этих тонкостях.

[Aion]

Тханиссаро Бхиккху
Глагол для слова "нирвана"

[Влад Трофимов]

Бегая с мухобойкой в руке долго и упорно, можно стать чемпионом мира по бегу, не поймав ни одной мухи. Сострадание бодхисаттв к мухам не мешает мухам летать.