Ушнишавиджайя-дхарани-сутра

[Александр Степанович]

НАМО БУДДХАЙЯ!

Распространяю Сутру о Дхарани Наивысшего Победного Венца Будды.
Эта Сутра очень популярна в Китае, Японии, Корее, а так же особое мето занимает и в Тибете. Сейчас на русский язык переведены три варианта Сутры - два с китайского (Дивакара, Буддхапала) и один с тибетского канона. Хоть переводы разные, но говорят об одном и прекрасно дополняют друг друга. Действие этой Дхарани очень силное - она очищает препятствия кармы в жизни хранящего Дхарани, а также всех живых существ находящихся вокруг него; излечивает болезни, прекращает страдания, удлиняет жизнь; заслуги этой Дхарани таковы, что хранящий это Дхарани сможет рождаться в любой чистой земле будд десяти сторон, какой захочет.
Если кто заинтересовался напишите мне на e-mail: setoky@yahoo.com

[Александр Владленович Белоусов]

Почему не выложить здесь?

[Александр Степанович]

НАМО БУДДХАЙЯ!

Спасибо за вопрос. Конечно можно было и выложить (я уже выкладывал здесь и в другим местах свои переводы), но я бы хотел, чтобы эту Сутру обрели те, кому это нужно, кто захочет ей следовать, и в этом я могу помочь. Если я выложу Сутру, ее будут брать все кому не лень, но будут ли они относится к ней как к Драгоценности? В Китае монахи тратили всю жизнь на путешествие в Индию и обратно и приносили с собой не больше нескольких сутр, я же прошу лишь написать мне.

[Карма Палджор]

Спасибо за вопрос. Конечно можно было и выложить (я уже выкладывал здесь и в другим местах свои переводы)

Александр свет Степанович.
В Кангьюре вообще-то больше десятка дхарани, которые относятся к Ушнишавиджае и которые находятся в различных разделах Кангьюра. А поскольку почти все их достать сейчас достаточно легко, то каждый кто знает тибетский (даже на низком уровне) сможет обработать многие из них и просто выложить. Вот только захотят ли... Если будут желающие, то могу найти ссылки и сбросить, но по мылу.