Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 27

Тема: Еще ссылки по тибетскому языку

  1. #1

  2. Спасибо от:


  3. #2
    Основной участник
    Регистрация
    28.05.2006
    Традиция
    тибетская
    Сообщений
    115
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2761612
    Видеозапись уроков тибетского языка с переводом на русский (несмотря на то, что в описании торрента стоит английский язык).
    Последний раз редактировалось Yukko; 05.03.2010 в 14:26.

  4. Спасибо от:


  5. #3
    Основной участник Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    гуруринпочизм-падмасамбхавизм
    Сообщений
    7,835
    Записей в блоге
    29
    Вот здесь: http://magazeta.com/soft/2010/03/05/zangwenfonts/ есть ссылки на тибетские шрифты в разных вариантах написания (печатном и рукописном), может надо кому.

  6. Спасибо от:


  7. #4
    Основной участник Аватар для Asanga
    Регистрация
    20.04.2004
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    1,283
    Записей в блоге
    1
    У кого-нибудь есть электронный словарь Хопкинса? Или где скачать?

  8. #5
    Участник Аватар для Гелег
    Регистрация
    19.11.2006
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    244
    Книга об изучении иностранных языков.

    "Вас невозможно научить иностранному языку" Николай Замяткин

    "Честная до последней запятой книга, которая немедленно стала классикой жанра и обязательным чтением для каждого, кто хоть в какой-то мере интересуется языками.
    Парадоксальная книга, неумолимо разрушающая миф за мифом, небылицу за небылицей, заблуждение за заблуждением. Книга, освобождающая вас от пут широко распространенных застарелых заблуждений, не дающих овладеть иностранным языком. Любой, кто изучает или собирается изучать иностранный язык, просто обязан прочитать эту книгу, не имеющую аналогов ни по доступности языка автора (это вам не стандартная «методичка» с ее мертвящим языком!), ни по количеству и качеству полезных советов.
    Блестящий стиль и непринужденный юмор изложения делают эту книгу интересной и для тех, кто уже «изучал» иностранный язык в школе или вузе и вследствие чего окончательно уверовал в свою «неспособность» к языкам – им станет понятно, почему они после всех этих мучительно долгих лет так и не овладели – и не могли овладеть! – языком, оставаясь в рамках общепринятого формата «обучения».

    http://zamyatkin-nikolay.narod.ru/kniga3eizdanie.pdf
    Последний раз редактировалось Гелег; 18.04.2010 в 00:20.

  9. Спасибо от:

    Доржик (13.04.2010), Светлана Тарасевич (18.08.2010), Уэф (23.10.2010)

  10. #6
    Участник Аватар для Гелег
    Регистрация
    19.11.2006
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    244
    Ссылки для разговорного тибетского - текущие новости в аудио и видеоформате:

    http://streamer1.rfa.org/archive/TIB/ukayeve1300UTC.php

    http://vot.org/archive.html раз в неделю архив обновляется

    http://www.voanews.com/podcast/podca...cal.cfm?id=134

    http://www.tibetonline.tv/


    На rfa.org даже есть варианты новостей на трех основных тибетских диалектах:

    Amdo: http://streamer1.rfa.org/archive/TIB/amdo0200UTC.php

    Kham: http://streamer1.rfa.org/archive/TIB/kham0229UTC.php
    Call-in show: http://streamer1.rfa.org/archive/TIB...lin0600UTC.php

    Ukay (evening): http://streamer1.rfa.org/archive/TIB/ukayeve1300UTC.php

    Ukay (morning): http://streamer1.rfa.org/archive/TIB...orn2300UTC.php


    На youtube.com можно также вводить запрос "RFA" и "Kunleng".

  11. Спасибо от:


  12. #7
    Основной участник
    Регистрация
    28.05.2006
    Традиция
    тибетская
    Сообщений
    115
    Тоже ссылка "по тибетскому"
    TBRC is pleased to announce the upcoming release of its new website on May 3, 2010. The new release is intended to provide (1) multi-language capability [localization] and an (2) improved user experience.

    The TBRC Library provides access to the complete range of Tibetan literature using a variety of current knowledge management solutions. This release is the fourth release of the TBRC Library since 2000 and second major release since 2006.

  13. Спасибо от:


  14. #8
    Основной участник
    Регистрация
    28.05.2006
    Традиция
    тибетская
    Сообщений
    115

  15. Спасибо от:

    Eshe Drug (14.07.2010), Титомир Екатерина (16.03.2016)

  16. #9
    Основной участник
    Регистрация
    28.05.2006
    Традиция
    тибетская
    Сообщений
    115
    Различные материалы можно также найти здесь: http://uztranslations.net.ru/?category=tibetan

  17. Спасибо от:

    Eshe Drug (14.07.2010), Вова Л. (25.07.2010), Титомир Екатерина (16.03.2016), Цхултрим Тращи (07.06.2010)

  18. #10
    Основной участник
    Регистрация
    28.05.2006
    Традиция
    тибетская
    Сообщений
    115
    Здесь есть ряд бесплатных для скачивания материалов по тибетскому языку: http://stores.lulu.com/plateaupubs


  19. #11
    Участник Аватар для Гелег
    Регистрация
    19.11.2006
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    244
    http://lib.ololo.cc/a/48731

    Отличный учебник
    Manual of standard Tibetan

  20. Спасибо от:

    Yukko (24.07.2010), Же Ка (18.08.2010), Титомир Екатерина (16.03.2016), Цхултрим Тращи (24.07.2010)

  21. #12
    Основной участник
    Регистрация
    28.05.2006
    Традиция
    тибетская
    Сообщений
    115
    К нему, кстати, есть дополнительные материалы на thlib.com.

    И там, если покопаться, можно ещё интересных вещей найти. Например, здесь или тут.

  22. Спасибо от:

    Же Ка (18.08.2010), Титомир Екатерина (16.03.2016), Цхултрим Тращи (13.08.2010)

  23. #13
    Участник Аватар для Гелег
    Регистрация
    19.11.2006
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    244
    Небольшая брошюра по Кхамскому диалекту

    http://www.zangthal.co.uk/files/Kham_dialect_notes.pdf

  24. Спасибо от:

    Же Ка (18.08.2010), Цхултрим Тращи (13.08.2010)

  25. #14
    Основной участник Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    гуруринпочизм-падмасамбхавизм
    Сообщений
    7,835
    Записей в блоге
    29
    Скачать учебник разговорного амдо-тибетского:

    http://ifile.it/0zf4bn9

  26. Спасибо от:

    Гелег (19.08.2010), Же Ка (18.08.2010)

  27. #15
    Участник Аватар для Гелег
    Регистрация
    19.11.2006
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    244
    Небольшой учебник английского для тибетоговорящих. Можно использовать как разговорник.

    http://ifolder.ru/19051555

  28. #16
    Основной участник
    Регистрация
    28.05.2006
    Традиция
    тибетская
    Сообщений
    115
    Цитата Сообщение от Asanga Посмотреть сообщение
    У кого-нибудь есть электронный словарь Хопкинса? Или где скачать?
    Здесь есть.


  29. #17
    Основной участник
    Регистрация
    28.05.2006
    Традиция
    тибетская
    Сообщений
    115
    Немного подкастов по тибетскому языку: http://talktibetan.blogspot.com/


  30. #18

  31. Спасибо от:

    Galina (22.10.2010), Титомир Екатерина (16.03.2016)

  32. #19
    Участник Аватар для Гелег
    Регистрация
    19.11.2006
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    244
    Цитата Сообщение от Yukko Посмотреть сообщение
    Немного подкастов по тибетскому языку
    ИМХО, в плане подкастов Голос Америки непревзойден. Помимо новостей (см. пост № 6 этой темы) есть тематические периодически обновляемые подкасты. См. раздел Special features (Table talk, Youth and education, Healthy lifestyle, Buddhism and culture, etc).

  33. Спасибо от:

    Galina (03.11.2010), Yukko (04.11.2010), Цхултрим Тращи (03.11.2010)

  34. #20

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •