Amongst white clouds (Среди белых облаков)

[Поляков]

Канадский документальный фильм о жизни современных буддийских монахов-отшельников в горах Чжуннань (провинция Шэньси, Китай). С английскими субтитрами.



Синопсис:

American director Edward A. Burger takes us on his unforgettable journey into the hidden lives of China's forgotten Zen Buddhist hermit tradition. "Amongst White Clouds is a look at the lives of zealot students, gaunt ascetics and wise masters living in isolated hermitages dotting the peaks and valleys of China's Zhongnan Mountain range." The Zhongnan Mountains have been home to recluses since the time of the Yellow Emperor, some five thousand years ago. Many of China's most realized Buddhist masters attained enlightenment in this very range! And now? It is widely thought that this tradition was all but wiped out by the twists and turns of history. "Amongst White Clouds" shows us this is not the case. One of only a few foreigners to have lived and studied with these hidden sages, Burger reveals to us their tradition, their wisdom, and the hardship and joy of their everyday lives. With both humor and compassion, these inspiring and warm-hearted characters challenge us to join them in an exploration of our own suffering and enlightenment in this modern world.

Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=R6miAPuNYj8

Яндекс.диск (601 Мб): http://narod.ru/disk/7812746000/Amon...louds.avi.html

[Леонид Ш]

С русским профессиональным переводом - Среди белых облаков. Всем чань-буддистам смотреть преобязательно

[Ноки]

Из фильма:

Когда омрачение угасает, то естественным образом пробуждается мудрость и вы не чувствуете разницы между страданием и радостью. Ведь радость и страдания эти одной природы. Они одно и то же. Одно и то же.

Нельзя разделять понятия: покой и действия. Не делай между ними различия. Его нет. Вложи в работу свое сердце, весь свой ум и тогда время работы станет временем покоя. Понятно? Разве не так? Всё, что мы делаем здесь – практика. Практиковать, вовсе не означает сидеть где-нибудь тихонечко. Любое действие взаимосвязано с другим и несет в себе покой. Даже работа исполнена покоя. Когда работаешь, не думай о том, о сем. Просто работай.

Весь секрет в медитации.

Если вы видите насквозь этот мир и не цепляетесь за него, то это и есть мудрость. Но если вы видите его насквозь и всё равно цепляетесь, то значит, вы лишь болтаете про дзен.

«десять тысяч вещей в одном выдохе, охватывающем пустоту, поистине нечего сказать»
Всякий в этом мире находится во власти суеты. Избавьтесь от этой власти и обретете свободу, удовлетворение, освобождение.

В тексте Линг Янь говорится: - «И хотя существуют слова, которыми мы говорим, ни одно из них не существует реально.» Болтать-болтать, всё равно что ждать, что цветы упадут с небес. Всё в пустую.

Что же это такое, метущийся, омраченный ум. На самом деле, это всего лишь привычка думать в определенном ключе. Именно из-за этой привычки люди бьются лбом о реальность, спотыкаясь на каждом шагу. Последнее слово всегда за вашей привычкой. Омраченный ум берет над вами контроль, заставляя постоянно биться головой. И ты так и бьешься лбом. Когда осознаешь эти ментальные привычки, начинается реальная практика. И если не осознаешь, то так и идешь на поводу у негативных привычек. Словно застрял в бочке, где красят ткани.

Мы засеяли семена в прошлом и потому встретились в настоящем…

Существа в этом мире живут в неведении. Они сами призывают и рай и ад. Если мы смотрим на мир через призму негативных эмоций, то он кажется нам адом. Если мы настроены на любовь, тогда этот мир – рай.