Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Транслитерация лекций ЕС Кармапы XVII Оргьен Тринлей Дордже, Учение Мастеров Кагью.

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    17.10.2007
    Традиция
    все едины
    Сообщений
    420
    Записей в блоге
    1

    Транслитерация лекций ЕС Кармапы XVII Оргьен Тринлей Дордже, Учение Мастеров Кагью.

    С 4 по 15 января этого года, в Индии, в штате Бихар, Бодгая, проходил 26-й Кагью Монлам (молитвенное собрание линии Кагью тибетского буддизма), которое проводил Его Святейшество Кармапа XVII Оргьен Тринлей Дордже. ЕС Кармапа перед монламом даровал студентам из стран Азии трехдневное учение Мастеров Линии Кагью, посвящение Бодхичиты и Прибежища. По завершению монлама, Гьялва Кармапа, для студентов из Западных стран даровал учения Живая Дхарма.
    Не многим посчастливилось быть слушателями лекций ЕС, которые он проводил на кануне Нового года в Бодхгае, в монастыре Тергар.
    Транслитерация лекций ЕС Кармапы, Учение Мастеров Кагью, переведена с тибетского языка на русский без каких-либо литературных изменений, для того чтобы максимально сохранить устную форму и приблизить те переживания, которые испытывали ученики Е.С. во время данной лекции.
    27-й Кагью Монлам будет проходить с 24.12.09-31.12.09. Приглашаем всех желающих на очередной Кагью монлам проводимый ЕС КармапойXVII в Бодхгае.
    Первую лекцию ЕС Кармапы которую он проводил 31-го декабря 2008г, состоявшую из 2-х сессий, вы можете прочитать на сайте
    http://www.kagyu-kdl.ru/texts/
    Наслаждайтесь!

  2. Спасибо от:

    Dorje Dugarov (14.04.2009), Вова Л. (09.04.2009), Дмитрий Певко (09.04.2009), Норбу (09.04.2009)

  3. #2
    Участник
    Регистрация
    02.07.2007
    Традиция
    Буддизм
    Сообщений
    331
    Цитата Сообщение от Dechen Zangmo Посмотреть сообщение
    Транслитерация лекций ЕС Кармапы, Учение Мастеров Кагью, переведена с тибетского языка на русский без каких-либо литературных изменений, для того чтобы максимально сохранить устную форму и приблизить те переживания, которые испытывали ученики Е.С. во время данной лекции.
    Мне всегда казалось, что транслитерация – это несколько другое, чем тут, видимо, имеется в виду.
    http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%...86%D0%B8%D1%8F
    А так, вообще, - спасибо.

  4. #3
    Основной участник Аватар для Дмитрий Певко
    Регистрация
    23.06.2003
    Традиция
    дзогчен (ДО), карма кагью
    Сообщений
    3,279
    Измени на "перевод". Кто теперь тексты редактирует?

  5. #4
    Основной участник Аватар для GROM
    Регистрация
    24.05.2002
    Традиция
    нингмапа,кагью
    Сообщений
    742
    не "Джанком Контрул",а Джамгон Конгтрул
    а то прям как главком :-)

  6. #5
    Участник
    Регистрация
    17.10.2007
    Традиция
    все едины
    Сообщений
    420
    Записей в блоге
    1
    В связи с переходом на новую систему управления
    САЙТ ВРЕМЕННО ЗАКРЫТ!!!

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •