Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Mindfulness meditation?

  1. #1
    Участник Аватар для Игорь Канунников
    Регистрация
    17.02.2006
    Традиция
    инд->тиб
    Сообщений
    361
    Записей в блоге
    2

    Mindfulness meditation?

    Наткнулся в сети на термин "Mindfulness meditation", что имеется в виду и есть ли аналог в русском языке?

  2. #2
    Основной участник Аватар для До
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    Mahāyāna
    Сообщений
    7,039
    Скорей всего имеется ввиду сатипаттхана. Развитие способности к памятованию. Вот пример статьи про mindfulness http://www.accesstoinsight.org/lib/a...ssdefined.html

  3. Спасибо от:


  4. #3
    Основной участник
    Регистрация
    05.11.2006
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    412
    Sati (пали) обычно переводят как mindfulness, по-русски - памятование, осознанность.

    http://www.accesstoinsight.org/tipit...22.0.than.html
    http://dhamma.ru/canon/dn22.htm

  5. Спасибо от:


Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •