Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 21 по 29 из 29

Тема: Текст прибежища на Тибетском

  1. #21
    Участник
    Регистрация
    04.10.2009
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    2,246
    Записей в блоге
    27
    Я тут вовсе не думаю, что вы призываете не учить тибетский, я говорю можете отбить желание словами годы и годы, когда это совсем не так. был случай когда один человек, хотел изучать другой язык, собирал книги и т.д. другой человек увидев эти книги сказал: "О, это очень трудный язык, я его пытался учить, он мне дается с трудом" и и тот человек на два года забросил это дело. потом ему повстречался еще один человек который сказал: "Да совсем нетрудный этот язык, просто у него такие-то такие-то особенности". просто разные мнения.

  2. #22
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Я просто хочу, чтобы люди объектино оценивали ситуацию с тибетским, не думая, что его можно выучить за полгода...Как и всякий иностранный язык. Конечно, я не имею в виду гениев. Научиться читать по-тибетски довольно легко, при ежедневной тренировке можно научиться читать даже очень быстро -- за пару месяцев. Но я говорю именно про знание языка, способность понимать философские тексты и устную речь, в первую очередь, учения. Ну, и говорить и писать. Я говорю как человек, который находится в процессе изучения тибетского, а не просто высказываю домыслы.

  3. #23
    Участник
    Регистрация
    27.11.2015
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    8
    Цитата Сообщение от Jambal Dorje Посмотреть сообщение
    Прислать тибетский не могу поскольку затрудняюсь с набором тибетских шрифтов, могу дать отсканировать разнообразные прибежища на тибетском. Но зачем на тибетском? Можно и на русском читать по-русски. На русском лучше ложится на сердце
    Пришлите, пожалуйста мне на почту ekaterinatitomir@gmail.com или сюда если можно. Заранее спасибо!!!

  4. #24
    Участник Аватар для Шенпен
    Регистрация
    22.03.2006
    Традиция
    Карма-Кагью
    Сообщений
    822
    Цитата Сообщение от Титомир Екатерина Посмотреть сообщение
    Пришлите, пожалуйста мне на почту ekaterinatitomir@gmail.com или сюда если можно. Заранее спасибо!!!
    Да что-ж это такое.
    Может администрация как-то будет блокировать безвременно ушедших участников?
    Оно ,конечно, ничего страшного, но Екатерина будет ждать , надеяться .А в ответ - тишина.

  5. Спасибо от:

    Нико (16.03.2016), Цхултрим Тращи (16.03.2016)

  6. #25
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Цитата Сообщение от Титомир Екатерина Посмотреть сообщение
    Пришлите, пожалуйста мне на почту ekaterinatitomir@gmail.com или сюда если можно. Заранее спасибо!!!
    Я могу тут выложить Прибежище на русском с тиб. транскрипцией, но без тибетского шрифта, если надо. Впрочем, в другом треде это уже делала, но в каком -не помню.

  7. #26
    Участник
    Регистрация
    27.11.2015
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    8
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Я могу тут выложить Прибежище на русском с тиб. транскрипцией, но без тибетского шрифта, если надо. Впрочем, в другом треде это уже делала, но в каком -не помню.
    Спасибо. Нашла. Правда было бы лучше чтобы еще был текст на самом тибетском, а не только с транслитерацией. Просто хочу научиться читать на тибетском. Ищу все что можно(в смысле тибетские тексты, переводы с них, транслитерации и др.) Ещё раз спасибо!!!

  8. #27
    Участник
    Регистрация
    27.11.2015
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    8
    Цитата Сообщение от Шенпен Посмотреть сообщение
    Да что-ж это такое.
    Может администрация как-то будет блокировать безвременно ушедших участников?
    Оно ,конечно, ничего страшного, но Екатерина будет ждать , надеяться .А в ответ - тишина.
    Блокировать не обязательно. Зачем? Все таки может человек вернётся, а даже если и не вернётся, то это не поможет.

  9. #28
    Участник
    Регистрация
    10.05.2015
    Традиция
    Кагью
    Сообщений
    9,021
    Записей в блоге
    25
    Цитата Сообщение от Титомир Екатерина Посмотреть сообщение
    Спасибо. Нашла. Правда было бы лучше чтобы еще был текст на самом тибетском, а не только с транслитерацией. Просто хочу научиться читать на тибетском. Ищу все что можно(в смысле тибетские тексты, переводы с них, транслитерации и др.) Ещё раз спасибо!!!
    Попробуйте вбить в поисковик какую-то фразу или слово на тибетском )
    На тибетском много чего в сети есть, даже вики:
    https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD...BD%A6%E0%BC%8D

  10. Спасибо от:


  11. #29
    Участник Аватар для Центр Риме
    Регистрация
    18.05.2014
    Традиция
    традиция Риме
    Сообщений
    22
    སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལ།།
    САНГЬЕ ЧЁ ДАНГ ЦОГ КЬИ ЧОГ НАМ ЛА
    В Будде, Дхарме и Высшем Собрании
    བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི།།
    ДЖАНГ ЧУБ БАР ДУ ДАГ НИ КЬЯБ СУ ЧИ
    До обретения Пробуждения я принимаю прибежище.
    བདག་གིས་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས།།
    ДАГ ГИ ДЖИН СОГ ГЬИ ПЕЙ СЁ НАМ КЬИ
    Практикуя даяние и остальные парамиты,
    འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག །
    ДРО ЛА ПЕН ЧИР САНГЬЕ ДРУБ ПАР ЩОГ
    Да обрету я состояние Будды на благо всех живых существ!


    བླ་མ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།
    ЛАМА ЛА КЬЯБ СУ ЧИО
    В Ламе принимаю Прибежище
    བསང་རྒྱས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།
    САНГЬЕ ЛА КЬЯБ СУ ЧИО
    В Будде принимаю Прибежище
    ཆོས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།
    ЧО ЛА КЬЯБ СУ ЧИО
    В Дхарме принимаю Прибежище
    དགེ་འདུན་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།
    ГЕНДЮН ЛА КЬЯБ СУ ЧИО
    В Сангхе принимаю Прибежище

    http://www.buddism.ru///___DHARMA___/___PRACTICE___/

    Успехов в практике!

  12. Спасибо от:


Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •