Интересное заявления. Каждая школа буддизма чем-то да отличается от других. Ваджраяна так же не похожа на Тхеравваду, как и Дзен на каждую из этих двух.
Но все школы Махаяны, без исключения, включают в себя учение Малой Колесницы. Так что говорить о симбиозе - я бы лично не решился. Другое дело, что Дзен, как генетически более раннее учение, чем Ваджраяна, в практической, медитационной части ближе, а то и вообще идентичен Малой Колеснице. Так что по-моему имеет смысл говорить не о симбиозе, а ином характере инноваций)))
...
Это, простите, очевидная фантазия, противоречащая учению всех без исключения дзенских учителей.