"Лунгта"

[Топпер]

Решил восполнить пробел насчёт применения флажков в Тхераваде.

У нас тоже есть флажки похожие на лунгта. Правда, применяются пореже.
Несколько образцов, которые имею, выкладываю в сообщении.

Вот с Буддой.




Сомдет Пхра Буддачан Тоо Проммарангси - патриарх - чудотворец.
Если смотрели фильм "Любовь юной Нак" - он появляется в конце картины и усмиряет призрака.



Защитный с яккхой Тавесуваном

[Кумо]

У тибетцев же вроде при колыхании этих флажков от ветра пуляются во все стороны мантры и прочие приятности, так?)

А у нас? Принцип такой же?

[Топпер]

Я лично в колыхание не верю. Но если это помогает, почему не поколыхать?
По крайней мере красиво.
Плюсь защитные (как я понимаю) отпугивают непрошенных духов.

[До]

Вау!! А в статье про тибетские флажки написано, что они произошли из бон.

[Топпер]

Вот, вот. А в бон из тхеравады пришли

Вообще, я понимаю, что флаги - это общеазиатская традиция. В Китае тоже издревле старались ставить флаги с иероглифами.

[Александр С]

Мне кажется, раньше была (и сейчас есть еще) традиция привязывать к деревьям в священных местах цветные ленточки и полоски ткани. А с изобретением книгопечатания начали делать флажки.

[До]

http://en.wikipedia.org/wiki/Prayer_flag

The Indian Buddhist Sutras, written on cloth in India, were transmitted to other regions of the world.[2] These sutras, written on banners, were the origin of prayer flags.[2] Legend ascribes the origin of the prayer flag to the Shakyamuni Buddha, whose prayers were written on battle flags used by the devas against their adversaries, the asuras.[3] The legend may have given the Indian bhikku a reason for carrying the 'heavenly' banner as a way of signifying his commitment to ahimsa.[4] This knowledge was carried into Tibet by 800 CE, and the actual flags were introduced no later than 1040 CE, where they were further modified.[4] The Indian monk Atisha (980-1054 CE) introduced the Indian practice of printing on cloth prayer flags to Tibet.[3]

Тут написано, что в Индии записывались и распространялись сутры на ткани, от таких записанных на флагах (баннерах) сутр происходят молитвенные флаги. Легенда приписывает происхождение молитвенного флага Будде Шакьямуни, чьи/кому молитвы были записаны на военных флагах дэвов воевавших против асуров. Легенда могла дать монаху основание, чтоб носить такой "небесный" флаг как символ его приверженности ахимсе. Это знание попало в Тибет в 800, а флаги появились не позднее 1040 и потом они ещё трансформировались. Индийскую практику печати молитвенных флагов на ткани в Тибет принёс Атиша.

The origin of Prayer flags may be traced to the ancient "Bön" tradition of Tibet where shamanistic Bonpo used primary-colored plain flags in healing ceremonies.

Происхождение (пятицветных) флагов может быть прослежено к древней традиции Бöн, где чистые флаги основных цветов использовалось для медицинских церемоний.

[Александр С]

Чистые - это без текста, т.к. лошадку (лунг та - "конь ветра") тибетцы очень давно используют как символ.