Страница 3 из 3 ПерваяПервая 123
Показано с 41 по 60 из 60

Тема: Откорректированный перевод текста по предмету Дуйра

  1. #41
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    таблица по предмету bsam gzugs (дхьяна и арупа самапатти)

    3. Превью - увеличение по клику

  2. Спасибо от:

    Говинда (11.03.2016), Сергей Хос (15.10.2012)

  3. #42
    Основной участник Аватар для Сергей Хос
    Регистрация
    01.04.2007
    Традиция
    Ньингма
    Сообщений
    11,184
    Клик дает переадресацию на сайт знакомств ))))

  4. #43
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    таблица по предмету sa lam (ступени и пути). Путь Махаяны

    3. Превью - увеличение по клику

  5. Спасибо от:

    Говинда (11.03.2016)

  6. #44
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    у меня нет. В первой ссылке пишет, что обращение превысило предел и изображение не доступно. По второй пока доступно ))

  7. #45
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    По предмету sa lam (ступени и пути). Путь Тхеравады (не закончено)

    3. Превью - увеличение по клику

  8. #46
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    По предмету дуйра. Несуществование самости индивида (новый вариант, заменяющий старый)

    3. Превью - увеличение по клику

  9. #47
    Основной участник Аватар для Сергей Хос
    Регистрация
    01.04.2007
    Традиция
    Ньингма
    Сообщений
    11,184
    На все три картинки у меня выпадает "No input file specified."

  10. #48
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    По предмету дуйра. Внутреннее чувственное и действительное по скандхам (новый вариант, заменяющий старый)

    3. Превью - увеличение по клику

  11. #49
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    А через dharma.org.ru? Сейчас в другом файлообменнике попробую

  12. #50
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    таблица по предмету bsam gzugs (дхьяна и арупа самапатти)
    http://www.sendspace.com/file/npp3ky
    таблица по предмету sa lam (ступени и пути). Путь Махаяны
    http://www.sendspace.com/file/19up1w
    По предмету sa lam (ступени и пути). Путь Тхеравады (не закончено)
    http://www.sendspace.com/file/i5ri4p

  13. Спасибо от:

    Сергей Хос (15.10.2012)

  14. #51
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    В связи с составлением таблицы "Путь Тхеравады" возникли вопросы:
    Можно ли увязать 8 видов входящих - пребывающих (срота-апана и т.д.) с 5 путями (собирания и т.д.)? Например, как я понимаю, входящий в обладание плодом срота-апана - от начала пути собирания до пути видения, а обладающий этим плодом - с пути видения. А как дальше? Можно ли увязать уровни святости - начиная с обладающего плодом срота-апана - с 9 моментами беспрепятственного пути и с 9 моментами пути полного спасения пути созерцания (как у бодхисаттв 10 бхуми увязаны с 11 моментами беспрепятственного пути и с 9 моментами пути полного спасения пути созерцания)? А также эти моменты с самапатти прекращенности, обретаемом анагамином.
    Не относится ли 9-й момент пути полного спасения, имеющего дело с отвергаемым всем вместе, уже к пути без обучения (как 81-й момент пути полного спасения, имеющего дело с отвергаемым по очереди)? Ведь он, как и тот 81-й момент, является результатом отвержения последнего отвергаемого.
    Каким образом "архат без украшений" "обходит" самапатти прекращенности, если достижение архатства - это реализация третьей истины святого, а третья истина святого постигается именно в самапатти прекращенности?

  15. #52
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    Закончен перевод дуйры "Ожерелье знатоков, исполняющее все чаянья счастливцев".
    Исправлен немного перевод дуйры "Лучи солнечного света собрания [тем] коренных текстов".

    Пока только здесь:
    http://forum.buddhismrevival.ru/forumdisplay.php?f=15

  16. Спасибо от:

    Chhyu Dorje (12.12.2013), Lungrig (24.07.2013)

  17. #53
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    Таблицы по Дхарме (Дуйра, Лорииг, Салам, Самзуг). Старые таблицы в новой заливке.
    http://www.sendspace.com/filegroup/O...uu6ESExs5QOkng

  18. Спасибо от:

    Chhyu Dorje (12.12.2013)

  19. #54
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    Таблицы постоянно здесь:
    http://buddhismrevival.ru/teachings/
    В разделе "Коренные тексты"

  20. Спасибо от:

    Тензин Таши (05.03.2014)

  21. #55
    Участник Аватар для Гошка
    Регистрация
    16.10.2013
    Традиция
    нет
    Сообщений
    596
    Записей в блоге
    1
    Востоковеды все- же дают звучание в английской транскрипции:

    сравните звучание:
    ОМ НАМО БХАГАВАТЕ
    Om Namo Bhagavate
    Напр в переводе "Deb-ther sNgon-po" приведено произношение английскими буквами.
    Не знаю, с чем это связано. Возможно с русской психикой. Где все, написанное иностранными, буквами выглядит серьезнее. И Уважительнее.


    http://www.agni-yoga.net/BASE/rerich...nnals_full.pdf

  22. #56
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    Здесь выложены обновленные переводы двух текстов по дуйре: http://buddhismrevival.ru/teachings/

  23. Спасибо от:

    Владимир Николаевич (04.10.2015), Гошка (28.01.2015)

  24. #57
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    По вышеуказанному адресу обновлены материалы

  25. Спасибо от:

    Гошка (06.10.2015), Нико (04.10.2015)

  26. #58
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Я правильно понимаю, что автором трёх важнейших текстов по дуйра был Чапо Чодже Сенге? Не могу найти на него ссылок в сети

  27. #59
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    Кратко из книги Донца "Базовая система дхармических категорий...": В Тибете – Шантиракшита (725-783) – старая традиция верного познания. Новая школа – с перевода Праманавинишчаи Дхармакирти в XI в., что стало стимулом для возникновения в тиб. фил. лит-ре жанра bsdus pa – Чаба Чойкьи Сэнге (1109-1169. 18 лет был настоятелем монастыря Санпу) – ввел в учебный процесс форму дебатов – сохраняется поныне. Начал традицию «реалистического» истолкования наследия Дигнаги-Дхармакирти – воспринята и развита в школе Гелуг. Сакья-пандита (1182-1251) изучал труды Дхармакирти и выявил много ошибок у Чабы. Начал традицию «антиреалистического» истолкования системы Дигнаги-Дхармакирти. Одна из двух главных его работ – Цема ригтер («Сокровищница рассуждений верного познания») (см. ниже «Реализм» и «антиреализм»). Из bsdus pa (излагали предмет полностью) развился жанр bsdus grwa («Собрание тем») (кратко и не полностью, так как содержали только вводный курс к изучению данного предмета).

  28. Спасибо от:

    Нико (11.03.2016)

  29. #60
    Участник
    Регистрация
    06.09.2007
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    511
    На каждом факультете - свой важнейший текст по дуйре, а остальные (с других факультетов и прочие) - дополнительные

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •