Попадалась версия как-то, что лук и чеснок в силу запаха неприятен различным "сверхестественным" существам, которые слетаются например, на пуджи.
Кроме того подношение "оскорбляется" неприятным запахом.
Ну и неуважение к Буддам-бодхисаттвам, на которых дышат "зловонием" туда же.
На сексуальность чеснок при более менее регулярном употреблении оказывает влияние не хуже, чем морепродукты