Возможно учитель Топпера дал ему такое представление о дана парамите, но мы следуем мнению которое выражает Цонкапа в "Ламриме"
I. [Сущность даяния]
В "Уровнях бодхисаттв" сказано:
"В чем суть даяния? - Это помыслы, возникающие на основе
непривязанности бодхисаттвы, пренебрегающего всем имуществом и
собственным телом, и побужденные ими деяния тела и речи - отдавание
всех подлежащих даянию вещей."
Согласно сказанному, - это благие помыслы о даянии и побужденные ими
деяния тела и речи.......
Таким образом, тело и речь здесь главной роли не играют; главное -
мысль. Ведь парамита даяния обнаруживается [лишь] тогда, когда даем
от всего сердца, преодолев привязанность к своему телу, имуществу и
корням добродетели, более того, - когда привыкаем мысленно отдавать
существам даже все плоды даяния. По этому поводу во "Введении в
практику" (5.9-10) говорится: