Ангулимала

[Djampel Tharchin]

А существуют где-нибудь субтитры на русском языке для этого фильма?
Или, может кто захочет сам перевести. В любом случае, не забудьте здесь их тоже выложить.

Русские субтитры см. здесь

[Влад М]

Появился русский закадровый перевод фильма "Ангулимала".
Взять можно на рутрекере:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4157774

[Кунсанг]

Поскольку не получается ответить в разделе Тхеравады

Убил Ангулимала 999 человек, но когда он стал архатом эта карма была отсечена, кое-что испытал но большая часть кармы стала подобной прожаренным зернам, которые не принесут плода. В "Океане легенд" в сутре об Ангулимале говорится что Будда находился в таком то месте и Царь той местности по имени Пробужденный Победитель, у него был один богатый помощник министр. Его жена родила прекрасного отмеченного превосходными знаками мальчика. Когда позвали толкователя и показали ему мальчика и он сказал с радостным ликом так:
-Этот мальчик обладает отличительными знаками добродетелей.Он превзойдет всех в мудрости.
Отец...
Затем тот мальчик обрел такую силу что мог одолеть тысячу человек, мог поймать летящую по небу птицу, и скорость его бега сравнялась со скоростью бега коня...
В то время поблизости жил один мудрый брахман у которого было 500 учеников и министр отдал сына к нему на обучение...
То, что другие изучали за один год Ангулимала изучал за один день...
Жена того брахмана увидев красоту Ангулималы влюбилась в него и воспылала к нему страстью.

Вкратце потом получается что она устроила так, чтобы остаться с ним наедине и когда она осталась с ним наедине, начала домогаться. Ангулимала сказал что не может так поступать. Когда вернулся брахман она разорвала на себе одежды, исцарапала себя и сказала что Ангулимала с ней так обошелся и потом брахман поверив ей, преподал ему якобы сокровенное учение которое до этого никому не давал, что если он убьет тысячу человек и сделает четки из их пальцев то родится как божество. Ангулимала не мог поверить сначала в это учение, но брахман далее так сказал:

"Если ты мой подлинный ученик, то должен верить в мои учения, если ты сомневаешься то уходи в другое место!" Затем взял большой нож, начитал на него мантры и воткнул в землю. Когда он начитал мантры у Ангулималы породился гнев. Брахман познав его гнев, вложил ему в руки нож и Ангулимала выбежав от брахмана тут же убил 90 человек...

[Нико]

Поскольку не получается ответить в разделе Тхеравады

Убил Ангулимала 999 человек, но когда он стал архатом эта карма была отсечена, кое-что испытал но большая часть кармы стала подобной прожаренным зернам, которые не принесут плода. В "Океане легенд" в сутре об Ангулимале говорится что Будда находился в таком то месте и Царь той местности по имени Пробужденный Победитель, у него был один богатый помощник министр. Его жена родила прекрасного отмеченного превосходными знаками мальчика. Когда позвали толкователя и показали ему мальчика и он сказал с радостным ликом так:
-Этот мальчик обладает отличительными знаками добродетелей.Он превзойдет всех в мудрости.
Отец...
Затем тот мальчик обрел такую силу что мог одолеть тысячу человек, мог поймать летящую по небу птицу, и скорость его бега сравнялась со скоростью бега коня...
В то время поблизости жил один мудрый брахман у которого было 500 учеников и министр отдал сына к нему на обучение...
То, что другие изучали за один год Ангулимала изучал за один день...
Жена того брахмана увидев красоту Ангулималы влюбилась в него и воспылала к нему страстью.

Вкратце потом получается что она устроила так, чтобы остаться с ним наедине и когда она осталась с ним наедине, начала домогаться. Ангулимала сказал что не может так поступать. Когда вернулся брахман она разорвала на себе одежды, исцарапала себя и сказала что Ангулимала с ней так обошелся и потом брахман поверив ей, преподал ему якобы сокровенное учение которое до этого никому не давал, что если он убьет тысячу человек и сделает четки из их пальцев то родится как божество. Ангулимала не мог поверить сначала в это учение, но брахман далее так сказал:

"Если ты мой подлинный ученик, то должен верить в мои учения, если ты сомневаешься то уходи в другое место!" Затем взял большой нож, начитал на него мантры и воткнул в землю. Когда он начитал мантры у Ангулималы породился гнев. Брахман познав его гнев, вложил ему в руки нож и Ангулимала выбежав от брахмана тут же убил 90 человек...

Ну точно махасиддхой в предыдущей жизни был. А ещё это отличная история про ложных учителей.