Падмасамбхава. ЕСТЕСТВЕННОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ.
Учения Падмасабхавы о шести бардо / Комментарий Гьятрула Ринпоче; пер. с англ.: Е. Антонова; ред. Т. Науменко, Ф. Маликова. - СПб.: Уддияна, Россия, 2003. - 324 с.
Уникальный текст великого Гуру Падмасамбхавы - основоположника тибетского буддизма, - записанный его духовной супругой Йеше Цогьял, содержит редчайшие учения о том, как в любое мгновение обрести неподдельное естественное освобождение. В жизни и в смерти, в медитации и в сновидениях есть возможность преодолеть ограничения, разочарования и страхи. Из приведенных здесь практических наставлений вы узнаете, как объединить это глубокое и спонтанное состояние свободы со всеми своими действиями. Коренной текст-терма сопровождается комментарием Гьятрула Ринпоче, современного учителя тибетского буддизма.
РОЖДЕННЫЙ ИЗ ЛОТОСА.
Жизнеописание Падмасамбхавы / Пер. с англ. Т. Науменко; ред. Ф. Маликовой, А. Кулика. - СПб.: Уддияна / Рангчжунг Еше, Россия, 2003. - 336 с.
Жизнеописание Гуру Падмасамбхавы, великого буддийского наставника, окончательно утвердившего буддизм в Тибете, помимо самой агиографии содержит устные наставления и заветы, которые Гуру Падма дал на благо грядущих поколений. В книгу также вошел тесно связанный по содержанию с основным произведением текст выдающегося тибетского ученого и религиозного деятеля XVII века Целе Нацог Рангдрола «Прояснение истинного смысла». Книга представляет интерес для всех, кто интересуется историей Тибета и духовными учениями Востока.
Падмасамбхава. СОВЕТ РОЖДЕННОГО ИЗ ЛОТОСА
/ Пер. с англ. Ф. Маликовой; редколлегия Т. Науменко, А. Кулик, К. Шилов. - СПб.: Сангелинг/Рангчжунг Еше, 1998. - 272 с.
Книга является собранием уникальных учений Падмасамбхавы - основателя традиции Ваджраяны в тибетском буддизме. Учения были даны им ближайшим ученикам в виде устных наставлений по практике, записаны и сокрыты в виде кладов-тэрма для будущих поколений буддистов. Заново открытые и расшифрованные тэртонами, эти учения донесли до наших современников живой язык и непосредственное присутствие Просветлённого, прямую передачу его учения о быстром достижении Освобождения.
УЧЕНИЯ ДАКИНИ
/ Пер. с англ. Ф. Маликовой, Пэма Чо Чонг; редколлегия: А. Кулик, Т. Науменко, С. Селиванов. - СПб.: Уддияна / Рангчжунг Еше, 2000. - 252 с.
В книге «Учения дакини» собраны практические наставления, которые великий Гуру Падмасамбхава (VIII век н. э.), почитаемый в Тибете как второй Будда, дал своей ближайшей ученице и супруге царевне Еше Цогял. Составляющие данную книгу священные тексты относятся к категории тэрма (сокровищ), которые были первоначально записаны тайным языком, именуемым письменами дакини, и сокрыты от людей, дабы учение в первозданной чистоте сохранилось для грядущих поколений.
Благодаря необычайным способностям живших в XII-XIV веках открывателей этих духовных сокровищ, которые сумели их найти и расшифровать, а также упорному труду Эрика Пэма Кунсанга, автора их перевода на английский язык, мы получили счастливую возможность соприкоснуться с мудростью изначальных учителей, ощутив живое дыхание минувшей эпохи.
Падмасамбхава. САМООСВОБОЖДЕНИЕ БЛАГОДАРЯ ВИДЕНИЮ ОБНАЖЕННОЙ ОСОЗНАННОСТЬЮ
/ Пер. с тибетского и комментарий Джона Мирхина Рейнольдса; предисловие Намкая Норбу Ринпоче; пер. с анг. Т. Науменко; ред. Ф. Маликова, А. Кулик при участии А. Бреславца. - СПб.: Уддияна, 2001. - 240 с.
«Самоосвобождение благодаря видению обнаженной осознанностью» - классический текст, автором которого является великий тибетский святой и подвижник Падмасамбхава, - снискал на Западе широкую известность еще в начале XX века под названием «Тибетская книга великого освобождения». В новом переводе, выполненном известным тибетологом Дж. М. Рейнольдсом, впервые ясно раскрывается истинный смысл данного произведения, ускользнувший от понимания переводчиков-теософов. В подробном комментарии освещаются многочисленные принципиальные искажения подлинных учений тибетского буддизма, присутствующие в переводах У. Й. Эванса-Вентца и основанных на них интерпретациях К. Г. Юнга.