Издательство Терра, 2-хтомник из серии портреты из трёх книг . На обложке написано Будда, но название книги Древний путь, белые облака. Автор – Тик Нат Хан – вьетнамский буддист, находящийся в большом авторитете на западе. Несколько механистичен (как и всё остальное) на западе Буддизм. И политкорректен – это проявляется в куче мелких деталей – например мальчик по имени Свастика стал иметь имя Свасти и прочая в таком духе. Многие драматические моменты смягчены по сравнению с классическими версиями. И вообще, образы Гаутамы и его жены мастерски написаны так, что больше напоминают по типажам молодых представителей европейского среднего класса, интересующихся Буддизмом как некой либеральной духовной идеологией. Однако, если относится с некоторым доброжелательным юмором к этим особенностям произведения, то в целом книжка очень хорошая – сюжет развивается динамично, характеры выписаны достаточно живо, но что самое главное – автору удалось в конспективной форме передать основные буддийские идеи, содержащиеся в самых разнообразных сутрах. Кроме того, можно получить отличное представление именно о западном стиле в Буддизме.
Ответить с цитированием