Вопрос о текстах.

[Kарма Дордже]

Господа, подскажите пожалуйста основные тексты Кагьюпа и комментарии к ним. Заранее благодарю.

Кармапа ченно!

[Гьялцен]

Вот, что есть на русском:
1. Дже Гампопа. Драгоценное украшение Освобождения.
2.Карма Агван Йондан Гьямцо ( Джамгон Конгтрул). Светоч уверенности.
3. Вангчук Дордже, 9-й Кармапа. Махамудра, рассеивающая тьму неведения.
4. Арага Карма Чагме. Путь через врата смерти. Улан-Уде, 1999
5. Дже Гампопа. Драгоценные четки для Высшего пути.
6.Джамгон Конгтрул). Мириады миров.
+ множество лекций, устных наставлений и проч.

[Гьялцен]

Но если Вас интересуют тексты вообще , позже могу скинуть список уже переведенных на англ.

[Kарма Дордже]

Бесконечно благодарю Вас! Переведённые на английский тексты тоже интересуют.
И ещё, скажите пожалуйста, какие комментарии к Махамудре признаны в Кагью?

[Huandi]

А какие индийские тексты считаются "корневыми" в данной традиции?

[Кагьюпа]

Основа, это всегда "Драгоценное украшение" хЛадже Гампопы. Часто ещё "Кхеджуг" Мипхама Ринпоче и "Сокровищница постижимого" Джамгёна Лодрё Тхайе (в частности, общий взгляд на учение Будды, школы, воззрения, подходы, и т.д. Это отличается от общераспространённых представлений, сформированных, главным образом, на основе понятий Гелугпа).
Основным комментарием на Нёндро является Нгедён Гьямцо ("Светоч уверенности" - его неполный вариант) Джамгёна Лодрё Тхайе.
На Винаю - 8-го Кармапы
На Мадхьямаку - 8-го Кармапы
На Сватантрика-мадхьямаку - Мипхама Ринпоче
На Праману - 7-го Кармапы
На Абхидхарму - 8-го Кармапы

На Бодхичарьяаватару ¬- 2-го Паво Ринпоче Цхуглак Тхренгва

В Тэнгьюре масса комментариев, на которые опираются при изучении.
При изучении многих текстов (например, Асанги) используют комментарии Васубандху.
На Махаянаутаратантрашастру - основной, это комментарий Джамгёна Лодрё Тхайе. Для общего изучения, используют комментарии на этот текст Асанги, Долпопы, Го-лоцавы, Таранатхи. Если не ошибаюсь, 15-й Гьялва Кармапа также написал небольшой комментарий.
На Дхарма-Дхармата вибхангу - Мипхама Ринпоче

На тантру вообще, Забмонангдён 3-го Кармапы и комментарии на Хеваджра-тантру (сейчас не помню точно чьи (Кармапа-Шамарпа-8-й Ситу Ринпоче-Джамгёна Ринпоче)).
На Махамудру 9-го Кармапы (составившего текст вышеупомянутого Нёндро).
На туммо 6-го Шамарпы и ещё ламы, к сожалению, не помню кого.
На Калачакру ?-го Шамарпы (не помню какого, но комментариев не так много, не ошибётесь).

Это то что помню на память. Надеюсь, для начала достаточно.

[Гьялцен]

Есть книга ,выпущенная в издательстве Алмазный путь : Манфред Зегерс. Термины буддизма. Она основана на "Сокровищнице знания" Джамгона Ринпоче. В ней ссылки на англ. источники. Рекомендую.

[Гьялцен]

Бесконечно благодарю Вас! Переведённые на английский тексты тоже интересуют.
И ещё, скажите пожалуйста, какие комментарии к Махамудре признаны в Кагью?

Вангчук Дордже, 9-й Кармапа. Махамудра, рассеивающая тьму неведения.
Целе Нацок Рандрол. (Различные тексты по Махамудре).
3-й Кармапа Ранджунг Дордже. Песнь махамудры.
Есть также песни реализации Тилопы, Сарахи.
Это то , что вспомнил.

[Huandi]

То есть, основными текстами считаются собственные тибетские комментарии, а не те тексты, на которые эти комментарии написаны?

[Гьялцен]

То есть, основными текстами считаются собственные тибетские комментарии, а не те тексты, на которые эти комментарии написаны?

Основные индийские тексты важны для всех школ, некоторые из текстов перечислил Кагьюпа. А тибетские комментарии могут различаться, исходя из воззрения данной школы.