Показано с 1 по 2 из 2

Тема: перевод Vihara, Sathupa, Devatas

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    13.01.2008
    Традиция
    нет
    Сообщений
    28

    перевод Vihara, Sathupa, Devatas

    Помогите перевести слова Vihara, Sathupa, Devatas

    Контекст следующий:

    The Devatas which dwell in the Vihara,
    in Sathupa, in the Bodhi tree.

  2. #2
    Участник Аватар для Huandi
    Регистрация
    15.05.2002
    Традиция
    Нираламбанавада
    Сообщений
    4,937
    Просто воспользуйтесь словарем http://webapps.uni-koeln.de/tamil/
    Вихара - место где живут монахи, монастырь. Девы, деваты - боги.

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •