C НАСТУПАЮЩИМ! & " Buddha's lost children"

[Andromeda]

Нашелся бы человек владеющий наложением субтитров, тогда будет можно.

[Топпер]

Так в чём проблема. Давайте текст.

[Esanandhavanatthāyadipa]

Кстати весьма двоякое впечатление осталось после просмотра фильма. Этот монах, как воспритатель, бесспорно, хорош и нужен. Но приемлемо ли для бхикху посещать боксерский бой, проявлять неприкрытый гнев и распускать руки (и ноги, пусть даже был повод) и одобрять татуировки послушнику? (это можно отнести к украшениям).

[Andromeda]

Татуировки довольно популярны среди верующих Тайцев, но к буддизму отношения не имеют. Они носят защитный и наделяющий определенной силой характер, а не для красоты. Чтобы татуировка "заработала" ее нужно не только нанести, но и наделить силой. Когда Кру Баа подошел к Пан Сену по завершению нанесения тигра, он это и сделал. Своего рода благословение которое встречается в тайских монастырях на каждом шагу.
Одни части тела подходят для нанесения татуировок, а на других частях их наносить не желательно. Не все могут прикасаться к татуировкам. Например женщинам нельзя. Это может лишить татуировки своей силы.
Barend Jan Terwiel посвятил теме татуировок в Таиланде у монахов одну или несколько глав в своей книге Монахи и Магия.
Monks And Magic. White Lotus, Bangkok, 1994, ISBN 974-8495-91-4.
Меня особенно удивил размер татуировки наносимой Пан Сену - на всю грудь - и это ребенку!

[Andromeda]

Так в чём проблема. Давайте текст.

Проверю еще раз и дам.

[Топпер]

Кстати весьма двоякое впечатление осталось после просмотра фильма. Этот монах, как воспритатель, бесспорно, хорош и нужен. Но приемлемо ли для бхикху посещать боксерский бой, проявлять неприкрытый гнев и распускать руки (и ноги, пусть даже был повод) и одобрять татуировки послушнику? (это можно отнести к украшениям).

Это из разряда о чём я говорил в январе: реальный Буддизм и теоретический - две большие разницы.

[Топпер]

Благодаря переводу Андромеды субтитры сделал
Скачать можно отсюда

[Alextar]

Уважаемые форумчане!
У кого сохранились субтитры, залейте их, пожалуйста, на любой файлообменник!

[Тао]

Поддерживаю предыдущий пост

[Andromeda]

Поддерживаю предыдущий пост

http://ifolder.ru/28624140

[Kit]

Скажите пожалуйста, а где можно скачать этот фильм с русскими сабами, а то по ссылкам выше ни сабов ни фильма уже нет... =(

[Влад М]

Скажите пожалуйста, а где можно скачать этот фильм с русскими сабами, а то по ссылкам выше ни сабов ни фильма уже нет... =(

Здравствуйте,
фильм можно скачать с русским закадровым переводоми вшитыми английскими субтитрами на рутрекере:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3787784