Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Как перевести egrig?

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    14.11.2007
    Традиция
    нет
    Сообщений
    3

    Как перевести egrig?

    я точно не уверен, но мне кажется, что это на тебетском...
    заранее спасибо

  2. #2
    Участник
    Регистрация
    14.11.2007
    Традиция
    нет
    Сообщений
    3
    Цитата Сообщение от Dziin
    я точно не уверен, но мне кажется, что это на тебетском...
    заранее спасибо


    gra-egrig bjed??????

  3. #3
    Участник Аватар для Sogpo Golyap
    Регистрация
    21.04.2007
    Традиция
    Buddhism
    Сообщений
    135
    Это где-то написано? Или со слуха? Если написано, и если "egrig" один слoг, где "е" играет роль приписной, то таких слaвов точно не бывает. Может какие другие варианты...

  4. #4
    Основной участник
    Регистрация
    20.01.2005
    Традиция
    тхеравада
    Сообщений
    716
    эгриг - это бодхисаттва, имеющий эгрегор

  5. #5
    Участник
    Регистрация
    14.11.2007
    Традиция
    нет
    Сообщений
    3
    большое спасибо, что пытаетесь помочь.
    По поводу контекста - это слово я услышал и оно меня Очень заинтересовало. Вот и решил я найти его смысл - может оно поможет найти смысл и мне...
    Я совсем не владею знаниями в области такого языка как тибетский, и в культуре его насителей тоже, поэтому не могли бы Вы, если у Вас есть какие-нибудь догадки, описывать их более понятно для незнающего...

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •