itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho
vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro
purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ
buddho bhagavāti
Действительно таков Бхагавант, Арахант, Саммасамбудда, совершенный в знании и нравственном поведении, Сугата, знаток мира, несравненный наставник для существ, способных обучаться, учитель богов и людей, Будда, Бхагавант.
sªvākkhāto bhagavatā dhammo
sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko
opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhīti
Дхамма, хорошо разъяснена Бхагавантом, видимая уже в этом мире, не зависящая от времени, приглашающая пойти и увидеть, ведущая (к Ниббане), познаваемая мудрыми на собственном опыте.
supaṭipanno bhagavato sāvakasaṃgho
ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṃgho
ñāyapaṭipanno bhagavato sāvakasaṃgho
sāmīcipaṭipanno bhagavato sāvakasaṃgho
yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā
esa bhagavato sāvakasaṃgho
āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalīkaraṇīyo
anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti
Сангха учеников Бхагаванта, следует по хорошему пути, Сангха учеников Бхагаванта, следует по прямому пути, Сангха учеников Бхагаванта, следует по верному пути, Сангха учеников Бхагаванта, следует по совершенному пути, А именно четыре пары, восемь типов личностей. Такова Сангха учеников Бхагаванта: достойная даров, достойная гостеприимства, достойная подаяния, достойная почтительного приветствия, несравненное поле заслуг для мира.