#88
Некто пришел и спросил Дзен Мастера Ко Бонга:
Со всех десяти сторон все люди приходят вместе.
Каждый человек учится праздной жизни.
Это поле становления Буддой.
Пустой ум проходит испытание и возвращается.
«Этот язык помогает людям или нет?»
Дзен Мастер сказал: «Да, помогает».
Ученик спросил: «Какое из этих предложений помогает людям?»
Дзен Мастер сказал: «Принеси сюда каждое предложение.»
Ученик спросил: «Что есть первое предложение: «Со всех десяти сторон все люди приходят вместе?»
Дзен Мастер ответил: «Дракон един со змеей. Просветление и непросветленность становятся взаимными.»
Тогда ученик спросил: «Какой человек научился праздной жизни?»
Дзен Мастер сказал: «Будда и именитые учителя проглочены; глаз связывает небо и землю.»
Ученик спросил: «Что есть поле становления Буддой?»
Дзен Мастер сказал: «С Запада на Восток сто тысяч, с Севера на Юг восемь тысяч.»
Тогда ученик спросил: «Что есть последнее предложение: «Пустой ум проходит испытание и возвращается.»?»
Дзен Мастер сказал: «В действии и бездействии появился древний путь. Путь не утащен вниз в пропасть беспорядка.»
Ученик сказал: «Таким образом, в каждой речи видна суть. Каждое предложение истинно.»
Дзен Мастер спросил: «Что ты видишь и обретаешь?»
Учение закричал: «КАТЦ!»
Дзен Мастер сказал: «Это хватание палки и удар по луне.»