Тексты семи сокровищниц (Лонгчен Дзо дун) (собрание семи работ, некоторые с автокомментариями, написанные великим йогином и учёным Лонгченом Рабджамом)
Том - Сокровищница Высшей Колесницы (thegs-mchog mdzod)
состоящая из двадцати пяти глав, представляет собой комментарий на Семнадцать тантр Менгагдэ и Сто девятнадцать разъясняющих трактатов. В нём рассматриваются разные аспекты буддийского Учения, начиная от проявления Абсолютного Учителя - Трикайи, и до окончательного результата практики пути Дзогпа Ченпо, в том числе, практика Тхогел. Лонгчен Рабджам написал этот трактат, чтобы реализовать пожелания, которые его учитель Ригдзин Кумараджа высказал во время смерти.
Ищу партнёров для совместной покупки Английского текста, цена вопроса - $238 Текст будет оцифрован и передан переводчикам, а также всем кто учавствовал в поддержке. (Поправка - Вопрос больше не актуален, см. Коментарии)
П.С. Перевод не входит в сумму, цена только для книги, перевод будет обсуждаться уже после покупки книги. Писать в Личные сообщения.
How the teacher came into this world system.
An explanation of world environments and the beings therein.
The spread of the Dharma.
The philosophical systems.
Aspects of certain meaning regarding Vajrayana.
Empowerment classifications.
Samaya discussion.
Explanation of the Primordial Ground.
Explanation of how the Ground spontaneously manifests as samsara and nirvana.
The manner of going astray.
How this occurs with respect to embodied karmic traces.
Detailed explanation of essentials (Tib. རྩ་, རླུང་, ཐིག་ལེ་, rtsa, rlung, thig le).
Enumeration of the four lamps (the support of primordial wisdom).
Laying out how understanding is based on this.
Discussion of alaya and dharmakaya.
Explanation of all-encompassing space (Tib. དབྱིངས་, Wyl. dbyings) and wisdom (ཡེ་ཤེས་, Wyl. ye shes).
Vast explanation of the profound path for those of gradualist capacity, using objects of focus and concentration (for those who like mental elaboration).
Teaching which secures one on the path of essential vajra luminosity (for those free of mental elaborations).
Teaching which secures one to the oral precepts that free one (for those with special superior capacities), the precious method of being free "without meditation", oral precepts on trekchö.
Essentials in the practice of primordial wisdom with respect to spontaneous tögal.
A vast explanation on the stages of practice regarding direct introduction.
A vast explanation on the signs of certainty regarding the practices.
A teaching on the way that the bardo manifests (how those with average capacity can become enlightened in the bardo).
A teaching on how they gradually attain the ultimate result in the nirmanakaya pure land.
An elaboration of the ways of achieving this, for those of lesser capacity.