Ретрит по учению Дзогчен с Чогьялом Намкаем Норбу 2-9 августа

[Артем Тараненко]

2-9 августа состоится ОТКРЫТАЯ трансляция ретрита Чогьяла Намкая Норбу Ринпоче “Man-ngag Tag-drol Gyud” из драгоценного терма, переданного Ригдзином Чангчубом Дордже.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ (время Московское):
2 августа
17:00-18:00 После краткого введения в учение ретрита и передачи трилунга на краткую ганапуджу мы все вместе выполним практику краткой ганапуджи, поскольку сегодня полнолуние.

3 августа
17:00-19:00 Передача донванга на Man-ngag Tag-drol Gyud, представляющего собой сущностное применение этого учения.

4 августа
11:00-13:00 Передача о Песнях Ваджра, которые представляют состояния Самантабхадры Яб-Юм. Трилунг на практику краткого туна.

5 августа
11:00-13:00 Передача на 25 пространств Самантабхадры. Трилунг практики среднего туна.

6 августа
11:00-13:00 Краткие наставления по способу выполнения практики 25 пространств Самантабхадры и затем мы сделаем эту практику вместе.

7 августа
11:00-13:00 Передача на Шесть пространств Самантабхадры; трилунг на среднюю ганапуджу.

8 августа
11:00-13:00 Введение в самосовершенное «Дампа Роггя» (Шитро) -“Dampa Roggya” (Zhitro)- и передача трилунга на практику длинного туна.
17:00-20:00 Мы сделаем ганапуджу, посвящённую окончанию этого ретрита.

9 августа
11:00-13:00 Рекомендации по практикам в повседневной жизни; трилунги на коллективные практики и т.д. Мы также все вместе выполним Ати Гуру-Йогу для окончания нашего ретрита.

Более подробная информация на сайте ритрита http://retreat.kunsangar.org/ru/kuns...outh/schedule/

Трансляция с переводом как обычно http://www.shangshunginstitute.net/webcast

[Anthony]

Трансляция на самом интересном прервалась только у меня?

[Аньезка]

Трансляция на самом интересном прервалась только у меня?

У меня тоже.

[Anthony]

Засужу

[Аньезка]

Не переживайте. Лунги на ганапуджу и другие практики Ринпоче дает на каждом ретрите.
Главное, чтобы завтра во время донванга связь была хорошая)

[Артем Тараненко]

Вчера выбило электричество.

[Anthony]

Уважаемые организаторы, огромная просьба.
Попросите пожалуйста Ринпоче дожидаться, пока договорит переводчик Ничего не понятно.
Одно спасает - у Ринпоче более-менее простой английский. И можно что-то улавливать.

И включите погромче переводчика.
Спасибо.

[Аньезка]

Переводчика (да и Ринпоче тоже) громко слышно в проге Teamspeak.
Правда, по-моему, там подключение через логин-пароль, т.е. надо быть членом ДО.
Пусть Артем меня поправит, если я неправа.

[Anthony]

Я немного про другое имел ввиду ))
ЧННР начинает говорить, когда переводчик еще не закончил перевод. Одно наслаивается на другое и совершенно непонятно, что к чему.
В итоге переводчик съедает конец фразы. И не успеваешь понять, что он сказал.

[Артем Тараненко]

Переводчик - Игорь Берхин. Вполне можно пообщаться с ним. Если не здесь, то либо во ВКонтакте, либо через его сайт

[Anthony]

Простите меня за мою тупость ))
Переводчика плохо слышно только, когда смотришь видео.
Сейчас додумался открыть сразу две вкладки "Трансляция" и "Видео". На видео просто отключил звук. А звук идет из вкладки "трансляция"
Получается очень хорошо. Спасибо за трансляцию.

[Наташа Рассказова]

Получение донванга и ригпей цалванг в ходе трансляции считается равнозначным получению на ретрите?
Могут ли не члены ДО получить тексты практик, переданных на этом ретрите, например, Пхову Нирманакайи?

[Аньезка]

Получение донванга и ригпей цалванг в ходе трансляции считается равнозначным получению на ретрите?
Могут ли не члены ДО получить тексты практик, переданных на этом ретрите, например, Пхову Нирманакайи?

Да, равнозначно.
Неравнозначны только ванги, но их и не транслируют (и вообще ННР редко дает ванги).

Тексты практик можно приобрести в магазинах ДО или через сайт Шанг Шунга. Членом ДО для этого (насколько мне известно) быть необязательно.