О, новый виток? : ))
А памятование тоже оттуда взялось -- из как бы не только созерцания, но и общего осознавания, чудящего с привязыванием и отбрасыванием? %)
Это при том, что в контексте буддистких споров : ) и текстов нет никакого общего, кроме исключительно специфического созерцательного сати/смрити-осознавания/памятования.
В общем, размывать вполне чёткое будд. понятие, наделяя его ещё и некими специфическими качествами, -- себе вредить, как минимум...