Ну может быть это и не подразумевается в Vanijja Sutta. Но факт, что существование мясного бизнеса полностью оплачивается покупателями остается фактом. Он не может существовать без покупателей.
Так же, как и покупатели парфюмерии оплачивают существование парфюмерного бизнеса и все издержки по производству. Это верно, независимо от того обсуждалась это в суттах или нет.