И я не пойму

критикуют как раз верующие -> науку, не понимая ее, ненавидя и боясь (тут уже многие успели отписаться и выразить свое
экспертное ФЕ наукам) и, тем самым, это их сильно беспокоит и выбивает почву из-под ног)), а не ученые -> буддизм

Мы же, со своей стороны,
пытаемся скорректировать некоторые положения, которые просто ну никак не лезут в современные представления будучи анахронизмами, найти новый язык для понимания того, что же
на самом деле имелось ввиду, не более того. Ищется на понятном нам языке ответ на вопрос - "Как же устроено ЭТО тотальное ВСЕ?". А для чего? Чтобы лучше понять
для себя положения как дхармы так и науки
. Не всем этот метод подходит, разумеется. Да и нет такой цели предлагать лекарства всем подряд с разными болезнями.