По-моему, раз слово "вера" безнадёжно привязано к христианским коннотациям, то переводчики могут свободно использовать для "саддха" слово "опыт" или даже с закосом в эзотерику - "реализация" - немного пафосно, но стильно.
По-моему, раз слово "вера" безнадёжно привязано к христианским коннотациям, то переводчики могут свободно использовать для "саддха" слово "опыт" или даже с закосом в эзотерику - "реализация" - немного пафосно, но стильно.
Мое имхо в том, что западные буддисты напрочь лишены веры, в своем большинстве, разумеется. Для них Буддизм - не больше, чем сухая философская школа. И это их ошибка. Вера не должна быть такой, как в других религиях. Чтобы достичь просветления, нужно поверить в его вероятность, но так как мы имеем очень общее и поверхностное понятие об этом явлении, нам необходима вера. В данном случае в Дхамму и Будду. Мы должны освоить некоторые вещи, о которых говорил Будда, убедиться в их правоте на собственном опыте. Отсюда и будет исходить доверие к Будде. Мы уже осознали его мудрость и понимаем, что если он был прав в том, в чем мы убедились, то он наверняка прав и в остальном. Его жизнь и Палийский Канон доказывают нам это еще раз. Мы не можем постичь Ниббану, но, с помощью веры, мы можем идти к ней, полагаясь на учение, которое дал человек, испытавший ее. В этом и есть смысл двух из трех драгоценностей.
Почему ошибка?
Почему вера?
Это знание базирующееся на авторитетном источнике.
Если будет научно доказано, что Будда был неправ - то те кто верят, будут это категорически отрицать и продолжать, ставшие бессмысленными действия и дальше.
Даже ЕСДЛ сказал, что если будет научно доказано, что Будда был неправ - он тоже это признает.
Кайто Накамура (06.02.2013), Ритл (07.02.2013)
Atmo Kamal (12.02.2013), Фил (06.02.2013)
Далай Лама исполняет свой ритуальный долг, поддерживая созданный благодаря усилиям масс медиа, образ, и заключающийся в такой вот пропаганде буддизма, точнее, той версии буддизма, которая приятна для масс. Людям нужны идолы, а у идолов парадигма дозволенного весьма ограниченна. Отсюда и многочисленные эксперименты с психологией и наукой, медитации в мечетях и прочая полит корректность. Ну что поделать - запросы массовой публики диктуют свои правила.
Atmo Kamal (12.02.2013), Богдан Б (07.02.2013), Тао (07.02.2013), Топпер- (06.02.2013), Фил (06.02.2013)
Джнянаваджра (07.02.2013), Ритл (07.02.2013)
Богдан Б (07.02.2013), Игорь Лещенко (07.02.2013), Тао (07.02.2013), Топпер- (06.02.2013), Фил (06.02.2013)
Ну да.
А кто с этим спорит?
Меня "большая рыба" тоже не волнует
Вообще, чем больше я изучаю историю, тем больше убеждаюсь, что буддизм - это очень удачная компиляция различных философских воззрений античного времени в комплекте с нехитрыми ритуалами. Компиляция которая очень удачно вписалась в политико-экономическую ситуацию того времени, поэтому и осталась жива.
Место Буддизмма вполне бы мог занять Пифагореизм.
Пифагор точно так же утверждал круговорот перерождений и тщетность существования в этом круговороте.
Создал свою секту Пифагорейцев и собственное Пифагореизм.
Но увы....
Был осмеян и забыт.
Не был он ни принцем, ни связей не было.
Леонид Ш (06.02.2013)
Говорить можно о чем угодно, но это свидетельство сомнений и отсутствия Доверия к Будде. Отсутствие доверия (сомнение, vicikicca) - это низшая окова наряду с верой в постоянную личность и тягой к ритуалам и суевериям.
Собственно, о чем и речь: что настоящего доверия даже среди тех, кто называет себя буддистами, очень мало, и маятник постоянно шатается в разные стороны, например, я верю в науку, или - заодно помолюсь Вишну или Христу![]()
Нет, не мог бы. Потому что Будда и Архаты, как и лучшие представители других религий, имели определенный духовный уровень (божественный глаз), при котором они непосредственно видели то, что обычному человеку увидеть невозможно (например, другие миры, не говоря уж о высшем знании освобождения от этих миров). Они свидетельствовали об Истине. А уж доказать их правоту может только сам себе тот, кто, следуя по указанному пути, достигает тех или иных духовных высот. Этой возможностью прямого знания и видения религия отличается от науки. Наука не в силах достичь этого уровня, потому что лишена духовности. Почему вы ставите ее выше сверхчеловеческого знания Будды?Место Буддизмма вполне бы мог занять Пифагореизм.
Содпа Т (06.02.2013)
Доверие есть.
Будучи человеком разумным, я могу теоретически допустить смену или уточнение этой парадигмы.
Если это произойдет эмпирически - грустить не буду.
Только и всего.
К тому же dukkha, dukkha samudaya, dukkha nirodha - это не изобретение Будды.
Разным людям точно такие же мысли в то время в разных концах Земли приходили.
Как Беллу и Попову, Маркони и Зворыкину, Уатту и Ползунову.
А как можно "верить в науку"?
Вот в Вишну и прочих - в них только и можно.
А наука она просто есть.
Как дерево.
Совершенно верно, это как раз доказывает непреложность Первой Благородной Истины. Только в отличии от всех прочих мыслителей, Будда не просто стал развивать какую-то очередную концепцию на основе очевидных вещей, Он в совершенстве постиг и все остальные Благородные Истины, которые стали видны ему также как мы видими часть Первой Благородной Истины, т.е. стал Пробужденным.
«И пока, монахи, не стало вполне чистым это мое знание и видение четырех благородных истин, как они есть, о трех оборотах, о двенадцати видах – до тех пор, монахи, не заявлял я, что прямо пробудился правильным пробуждением, непревзойденном во вселенной с ее богами, Марами и Брахмами, с отшельниками и брахманами, царями и простыми людьми».
Пока мы не обладаем таким видением, возникает вопрос веры. Но вера (саддха) - это не вера, как таковая, а скорее "доверие", рожденное из убежденности; это то, что помогает двигаться по выбранному пути, суть которого не входит в противоречие с действительностью. В других религиях значение веры несколько иное.
Лично я считаю, что буддизму с наукой делить нечего. ) У них несколько разные сферы интересов. Как говорит Далай Лама:А как можно "верить в науку"?
Вот в Вишну и прочих - в них только и можно.
А наука она просто есть.
Как дерево.
"Ведь в целом наука является замечательным инструментом для познания материального мира и способствует стремительному прогрессу в сегодняшней жизни, хотя многое, конечно, по-прежнему требует изучения. Однако в исследованиях внутреннего мира человека современной науке не удалось пока достичь таких же результатов."
Фил (06.02.2013)
Вы прям поняли, почему, что и зачем делает Далай-лама. Китайской пропаганды начитались?Далай Лама исполняет свой ритуальный долг, поддерживая созданный благодаря усилиям масс медиа, образ, и заключающийся в такой вот пропаганде буддизма, точнее, той версии буддизма, которая приятна для масс. Людям нужны идолы, а у идолов парадигма дозволенного весьма ограниченна. Отсюда и многочисленные эксперименты с психологией и наукой, медитации в мечетях и прочая полит корректность. Ну что поделать - запросы массовой публики диктуют свои правила.
Джнянаваджра (07.02.2013)
Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)