Показано с 1 по 2 из 2

Тема: Откуда цитата?

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    26.10.2012
    Традиция
    нет
    Сообщений
    3

    Откуда цитата?

    Во втором томе своей книги "История веры и религиозных идей" в главе "Послание Будды" исследователь Мирча Элиаде, рассуждая о понятии анатты, приводит следующую цитату: "Тот, кто ест плоды деяний в той или иной жизни, – не тот, кто совершал деяния в прошлой жизни, но и не кто-то другой". Большинство изданий в примечании ссылаются на некий труд другого буддолога, Луи де ла Валле-Пуссена. Труд этот, судя по всему, носит название Nirvana. Ни на русском, ни на каком другом языке я такого труда не нашел. Нашел только Way to Nirvana на английском, но там таких цитат нет, книга скорее всего не та.
    Вопрос: кто-нибудь знает знает сутру/тантру/иной буддийский источник высказывания; или знает этого исследователя и, возможно, читал его книги; не знает ничего, но может сделать обоснованное предположение (направление, источник и т. д.); или просто сталкивался с этим высказыванием где-нибудь в третьем источнике?
    И вообще, что может означать это положение с позиций разных направлений буддизма?
    Большое спасибо заранее!

  2. #2
    Участник
    Регистрация
    25.03.2011
    Традиция
    Карма Кагью
    Сообщений
    4,797
    Записей в блоге
    1
    Книга та.
    Там есть вот такое рассмотрение (стр. 52 по книге "Way to Nirvana", 1917):
    If we consider a man at two different moments of his present life, it is safe to say that he is not the same; but is it not equally evident that he is not another?

    The 'murderer' whom the executioners lead to the scaffold is not a 'murderer,' for he is not the same man who has committed murder; but he merits punishment because he cannot be said to be another than the murderer, being the 'continuation' of the murderer. The girl is not the child; but she nevertheless belongs to the man to whom she has been married when a child and who has paid the dowry. The father of the girl has not the right of giving the girl to a new husband for a new dowry, because the girl is the 'continuation' of the child.
    (Milinda, p. 46 foll.; Warren, p. 236; E. J. Thomas, Buddhist Scriptures, p. 123.)

    In the same way, the being who is to enjoy the fruit of the acts of a dead man is the continuation of the dead man.

  3. Спасибо от:

    Aion (10.11.2012), Арташес (13.12.2012)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •