Библиотека текстов. Пополнения

[Карма Палджор]

Давненько не писал о том, какие тексты поступили в библиотеку dharmalib.ru и какие переводы готовятся.
Сообщение получится немного большим. Доступ к текстам тибетского буддизма возможен после регистрации.

Раздел Праджня-парамита. Тексты:
- Мать всех Истинносущих, Совершенство Мудрости Единственный слог
- сутра Сурьягарбхи
- Сутра Чандрагарбхи
- сутра Самантабхадры
- сутра Ваджрапани
- сутра Ваджракету

Крия-тантра:

- Заклинание - Сердце-сущность благородного Шакьямуни
- Заклинание - Сердце-сущность благородного Вайрочаны
- Памятование имени Чандрапрабхи
- Заклинание - То, что сказано лично благородным Манджушри
- Имя благородного Манджушри
- Заклинание - Увеличение ума и мудрости святым благородным Манджушри
- Заклинание благородного Совершенства Мудрости в Сто тысяч строф
- Заклинание благородного Совершенства Мудрости в двадцать пять тысяч [строк]
- Заклинание благородного Совершенства Мудрости в Восемь тысяч [строф]
- Заклинание сердца-сущности шести Совершенств
- Заклинание обретения десяти Совершенств
- Заклинание для обретения четырез безмерных
- Заклинание для запоминания Совершенства Мудрости в восемь тысяч [строк]
- Сердце-сущность благородной Гхангдавьюхи
- Заклинание для запоминания благородной сутры царя глубокого сосредоточения
- Сердце-сущность благородной Махамаюри
- Заклинание из двух строф
- Заклинание для умиротворения болезни оспы
- Заклинание благородного Джинагуру
- Заклинание-мантра благословенного Амитабхи
- Памятование об Амитабхе
- Благородное [учение]. Заклинание - Бескрайнее провозглашение качеств
- Сердце-сущность, что обладает счастьем
- Сердце-сущность благородного Авалокитешвары
- Великое знание Апраджиты
- Заклинание хорошей памяти

[Карма Палджор]

Заклинания-дхарани:
- Заклинание благородной Тары-Освободительницы
- Бескрайнее провозглашение качеств
- Заклинание - Сердце-сущность благородного Шакьямуни
- Заклинание - Сердце-сущность благородного Вайрочаны
- Заклинание сердца-сущности Истинносущего Высшего из Лекарей
- Заклинание благородного Джинагуру
- Заклинание-мантра благословенного Амитабхи
- Благопожелание о рождении
- Заклинание - благородный Падманетра
- Памятование об Амитабхе
- Памятование имени Чандрапрабхи
- Памятование об общей сущности-сердце Истинносущих
- Памятование о просветлённом по имени Ратнашикхин
- Сердце-сущность, что обладает счастьем
- Заклинание благородного Аваранавишкамби
- Заклинание - То, что сказано лично благородным Манджушри
- Имя благородного Манджушри
- Заклинание - Увеличение ума и мудрости святым благородным Манджушри
- Сердце-сущность благородного Авалокитешвары
- Заклинание из двух строф
- Заклинание осуществления десяти миллионов [деяний] при установлении единственной ступы
- Заклинание благородного Совершенства Мудрости в Сто тысяч строф
- Заклинание благородного Совершенства Мудрости в двадцать пять тысяч [строк]
- Заклинание благородного Совершенства Мудрости в Восемь тысяч [строф]
- Заклинание сердца-сущности шести Совершенств
- Заклинание обретения десяти Совершенств
- Заклинание для обретения четырез безмерных
- Заклинание для запоминания Совершенства Мудрости в восемь тысяч [строк]
- Сердце-сущность благородной Гхангдавьюхи
- Заклинание для запоминания благородной сутры царя глубокого сосредоточения
- Сердце-сущность благородной Махамаюри
- Великое знание Апраджиты
- Заклинание благородной Тары-Освободительницы
- Заклинание для умиротворения болезни оспы
- Заклинание - полное умиротворение всего пагубного
- Заклинание хорошей памяти
- Осуществление почитания

[Карма Палджор]

Тексты бон:
- Подношение торма нагам
- Подношение торма кармическим кредиторам

[Карма Палджор]

Тибетский буддизм
- Весьма краткая садхана Великолепного Калачакры связанная с Гуру-йогой
- Мольба об устранении препятствий пути
- Сутра называемая «Польза и достоинства мантры Ом мани падме хум»
- Краткие заметки Цонкапы относительно текста Шантаракшиты Украшение срединного пути
- Песня - сосуды и соки сансары
- Янтра-йога из шестичастной йоги
- Сущность парашуньята-мадхьамаки
- Строфы определяющих имен Тары-Освободительницы, что связаны с традицией комментариев
- Золотые чётки Тары
- Особенная стадия завершения практики небесного божества
- Наропа. Устные наставления по шести поучениям
- Практики божеств богатства (передано Гарчен Ринпоче)
- Практика мандалы долголетия благородной Освободительницы
- Четыре учения о последовательности (изложения материала) в устных наставлениях
- Медитация Великой Печати
- Рангджунг Дордже. Практика алхимии ветра и осознавания
- Наставления относительно ключевых моментов Великой Печати абсолютного смысла
- Рангджунг Дордже. Трактат о различении обычного сознания и мудрости
- Молитва линии передачи Махамудры
- Пуджа Авалокитешвары
- Посвящённая практике “Чё” глава из книги “Слова моего совершенного учителя” (kun bzang bla ma'i zhal lung)
- Лекарство восьми классов
- Сжатые наставления к Прибежищу и бодхичитте и руководство к Сангье чойцогме
- Устные наставления. Ожерелье воззрения
- Практика жизненной силы держателей ведения. Семистрочная молитва
- Мингьюр Дордже. Практика Белого Махакалы
- Мингьюр Дордже. Практика созерцания второго Кармапы

[Карма Палджор]

- Сущность [активности по] подчинению демонов. Активность килаи - Дюкьи Шечена
- Магическая практика аскетов по исполнению [сердечных обязательств] и изгнанию [вредоносных воздействий]
- Превосходный драгоценный сосуд. Практика процветания из [цикла] Сердечная практика Учителя
- Ваджрасаттва. Практика долголетия из сущностного цикла Санг Тхиг
- Малая частичка малой и большей активности одиночной формы Ваджра Кумара
- Чогьюр Дечен Лингпа.Практика единичной формы Ваджракумара из сущностного цикла Санг Тхиг
- Краткая молитва и подношения собакоголовым защитникам Килая “Мгновенная активность
- Сущностная капля активности” Предложение подношений единства Ваджра Кумара
- Расплавленное золото Великого Совершенства. Сущностные наставления из капли сердца Самантабхадры
- Подношения и краткий практический ритуал Благодатного Учителя Лекарей - Водоворот нектара-амриты
- Ритуал практики долголетия Тхрома Нагмо - Сокровищница-источник бессмертия
- Практика жизненной силы держателей ведения. Семистрочная молитва
- Мингьюр Дордже. Практика Белого Махакалы
- Мингьюр Дордже. Практика созерцания второго Кармапы
- Сборник практик Зелёной Тары
- Лама-сангдю. Практика Учителя - воплощения сокровенного "Светоносная сущность"
- Кёнчхог-чиду "Воплощение Всех драгоценностей"
- маха-гуру-драгпо
- Подборка текстов из цикла Ваджрасаттвы (традиция Миндролинг, включает собственно различные методы пр
- Некоторые стадии самопорождения из Северных Сокровищниц
- Строение колесниц. Сутра девяти колесниц
- Тайная Тантра о промежуточном состоянии
- Тантра об одноточечной концентрации и глубоком сосредоточении
- Тантра высочайшего пика воззрений Авалокитешвары
- Тантра раскрытого лотоса Авалокитешвары
- Коренная (тантра) Ваджрного Кинжала
- Частичка коренной тантры Ваджрного Кинжала
- Ритуал посвящения [передача] текстов тома
- Каталог собрания текстов Ринчхен Тердзё Чхенмо. Часть первая


Доступ к текстам тибетского буддизма, бон и дзогчен - открывается только после прохождения регистрации.

[Карма Палджор]

Ну что же. Еще несколько дополнений. Лень писать о всех новых текстах, количество которых постоянно пополняется, но некоторые здесь укажу.
В частности появились тексты Намчё Шитрои (практика мирных и гневных божеств из терма Мингьюра Дордже), передаваемые ЧННР на ретритах. Текст приводится в более полном варианте. Работа над завершением этого цикла текстов (там мало), идет неспеша. Множество различных дхарани тоже можно отыскать. Слегка изменился и внешний вид сайта. Так что кому интересно - могут заходить и смотреть тексты в различных разделах.

Для любителей экстрима появился короткий текст по дронгджуг (перенос сознания в труп). А для последователей Чоклинг терсар и ЧННР появился короткий текст гуру-йоги из внешнего цикла трёх разделов дзогчен Чогьюра Лингпы.

Есть и приятная весь для последователей бон. В ближайшее время завершится над переводов на русский язык текста 21 гвоздь. Все заявки можно посмотреть на форуме сайта. Текст в свободный доступ предоставляться не будет. А если и будет, то не в том виде, в котором получат те, кто поддерживает проект.

Если есть пожелания по текстам, которые хотели бы увидеть на сайте - пишите там. Сюда сейчас заглядываю не часто.

Также приятная новость для украинских последователей буддизма. На главной странице сайта можно прочесть (пока не переброшена в библиотеку) одну из коротких сутр праджня-парамиты на украинском языке. Перевод сделан Артёмом Козаченко, за что ему большое спасибо.

[Артем Тараненко]

А также можно попроситься в группу библиотеки на Фейсбуке http://www.facebook.com/groups/Digilib (Tibetan Digital Library)

[Вангдраг]

А для последователей Чоклинг терсар и ЧННР появился короткий текст гуру-йоги из внешнего цикла трёх разделов дзогчен Чогьюра Лингпы.

А в каком разделе искать?Не могу найти

[Артем Тараненко]

Обычно Олег кладет в новинки. Сам каждый раз мучаюсь

[Карма Палджор]

А в каком разделе искать?Не могу найти

Спрашивайте там (там же и форум настроен и личные сообщения есть). Если будет желание - сами составите статью для faq как этим пользоваться. Тем более что в скором времени может пойти небольшой ручеек из тестов по ати одного из собраний. Один начинающий переводчик будет пробовать свои силы. Ну а Чоклинговские тексты тоже будут идти неспеша, хотя первичной задачей стоят Кангьюр и Тенгьюр.

[Вангдраг]

Ага.Всем спасибо.Разобрался.

[Карма Палджор]

Ну что же. Обо всех изменениях и дополнениях писать наверное не стану. Хотя сайт вроде как заработал стабильно. Больших изменений (кроме появления новых текстов и пр.) не предвидится. Упрощенный вариант авторизации на сайте таки будет. А вот рассылка писем может кануть в Лету (немного больше чем надо пользователей, скоро будет тяжело). Вдобавок благодаря поддержке некоторых пользователей на сайте скоро будет публиковаться и словарь монгольской буддийской терминологии (в том числе и санскритский вариант), некоторые тексты по медицине (надеюсь таки начнется работа, а то пока затишье, длящееся долго), и многое многое другое.

Ну и приятный момент для последователей бон (у извините, но не считаю их еретиками и пр.), да и последлователей дзогчен в целом.
Появился в перевод текста "21 гвоздь". Текст переведен с английского языка и был выверен на основании тибетского текста.

[Джигме]

Не удобный интерфейс на сайте. Тяжело искать, как то все сумбурно разложено.

[Карма Палджор]

Не удобный интерфейс на сайте. Тяжело искать, как то все сумбурно разложено.

Ну почему сумбурно... всё по разделам. В соответствии либо с текстовыми собраниями, либо со школами. Или вам надо каким-то особым образом раскладывать? Если так, то предлагайте там. Там есть форум где можно замечания оставить. Обычно изменения вносятся достаточно быстро. Всё легко перенастраивается

[Карма Палджор]

Не удобный интерфейс на сайте. Тяжело искать, как то все сумбурно разложено.

Дополнительное разбиение по школам там следующее. Если скажем вы ищите тексты по Трома Нагмо, то вам надо зайти в раздел тибетский буддизм. Далее - ньингма. и там увидеть подраздел - Трома Нагмо. Если вы скажем ищите тексты Карма Кагью, то надо вспомнить, что это одна из подшкол Кагью. Ну и осуществить соответствующие движения. Говоря другими словами - если вы ищите текст, то надо знать, что вы хотите найти.

В крайнем случае можете открыть ссылку
http://dharmalib.ru/ru/component/sql.../category.html
и просто экспортировать в excel каталог библиотеки, чтобы знать где и что искать. А собственно поиск в связи с изменениями на сайте был на какое-то время отключен. Сегодня он снова будет работать

[Карма Палджор]

Не удобный интерфейс на сайте. Тяжело искать, как то все сумбурно разложено.

Поиск по форуму, сайту и магазину - снова заработал. Пробуйте

[Карма Палджор]

В общем дальнейшая рассылка с использованием почтовых сообщений - на сайте прекращается. Это связано с постоянно растущим числом пользователей. Поскольку у фирмы, предоставляющей хостинг, есть некоторые ограничения - все новости и сообщения по пополнению библиотеки будут через ленту новостей (rss). Сегодня данный модуль будет установлен на сайте.

Также для тех, кто искал тексты Трома Нагмо и пр. Сейчас выложено несколько текстов (в том числе часть Ньингтхига Сарахи). Дальше тексты практик этого цикла будут периодически появляться на сайте. Предположительно в ближайшие дни появятся и некоторые коренные тексты раздела Семде вместе с комментариями из собрания Кама.

[Артем Тараненко]

А если зарегиться на Фейсе, то проблема решится аутоматычно

[Карма Палджор]

А если зарегиться на Фейсе, то проблема решится аутоматычно

На фейсе, твиттере, вконтакте, майл-ру (мой мир) и пр. и др. Есть даже ссылка в одноклассниках ,если кто туда забежать захочет.