Кунсанг

།བསྔོ་བ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་བཞུགས།

༄༅། །བདག་ནི་སྦྱིན་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས།
།རྙེད་དཀའི་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཐོབ་ནས།
།རབ་མེད་སྲིད་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས།
།སེམས་ཅན་མ་ལུས་གྲོལ་བར་ཤོག

།ཅེས་བྱ་བ་ནི་སློབ་དཔོན་བཙུན་པ་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པའི་བསྔོ་བ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ཡིན་ནོ། །པཎྜི་ཏ་དཱ་ན་ཤཱི་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།

Весьма краткое посвящение заслуг

Дагни джинпэй соднам кьи
Ньекэй сангье ньитоб нэ
Рабмед сидпэй гьямцо лэ
Семчен малю долбар шог

Пусть я духовной заслугой даяния,
Достигнув труднообретаемой буддовости,
Освобожу из глубокого океана сансары,
Всех без исключения живых существ!

Это краткое посвящение заслуг написал досточтимый наставник Ашвагхоша. Пандита Данашила перевел (на тибетский)