RSS лента

Чагна Дордже

Пема Чодрон "Тигры сверху, тигры снизу"

Оценить эту запись
Есть одна история о женщине, которая убегала от тигров. Она всё бежала и бежала, а тигры становились всё ближе и ближе. Когда она оказалась на краю крутого обрыва и увидела там заросли виноградной лозы, она спустилась с утёса и повисла на виноградной лозе. Посмотрев вниз, она увидела, что внизу тоже находятся тигры. Затем женщина заметила, что на той лозе, за которую она зацепилась, сидит мышь и грызёт эту лозу. Также женщина увидела рядом с собой великолепный маленький кустик земляники, пробившийся сквозь заросли травы. Она смотрела наверх и смотрела вниз. Она смотрела на мышь. А потом она просто взяла землянику, положила её в рот и ушла с головой в наслаждение этой клубникой.

Тигры сверху, тигры снизу. Это в действительности то затруднительное положение, в котором мы всегда находимся, со дня рождения и до смерти. Каждый момент является тем, чем он есть. Этот момент может оказаться единственным моментом в нашей жизни, эта земляника может оказаться той единственной земляникой, которую вы попробуете за всю свою жизнь. Мы можем впасть в депрессию по этому поводу или мы можем в конце концов осознать ценность этого и наслаждаться ценностью каждого момента нашей жизни.

The Wisdom of No Escape: And the Path of Loving-Kindness by Pema Chodron, page 25.

Обновлено 30.01.2014 в 15:09 Чагна Дордже

Категории
переводы , Пема Чодрон

Комментарии