Нитирэн

Глава 27

Прошлые деяния Короля Замечательные Драгоценные Украшения

В это время Будда обратился к великому собранию, сказав: -В очень давние времена, с которых прошли неисчислимые, безграничные, невообразимые асамкхьейи кальп, число которых невозможно даже представить, жил Будда по имени Облако и Звуки Грома Король Созвездий Цветка Мудрости Татхагата, Архат, Самьяк-Самбуддха. Его Земля называлась Яркий Свет Замечательных Драгоценных Украшений, а его кальпа была названа Радостью Просветления. В период Дхармы этого Будды был Король по имени Замечательные Драгоценные Украшения. Супругу того короля звали Чистые Добродетели, и у них было двое сыновей. Первого сына звали Чистое Сокровище, а второго сына звали Чистые Глаза. Эти двое сыновей обладал великими божественными силами, достоинствами, приносящими счастье и мудрость, и долгое время они следовали Пути совершения деяний
бодхисаттвы, следовали: дана-парамите, шила-парамите, кшанти-парамите, вирья-парамите, дхьяна-парамите, праджня-парамите, парамите искусных средств, жалости, состраданию, радость и
оставлению, а также глубоко постигли тридцать семь видов помощи в следовании Пути. Всё это они тщательно изучили и освоили. Кроме того, они обрели самадхи, а именно: «Чистое Самадхи Бодхисаттв», самадхи «Солнца, Звёзд и Созвездий», самадхи «Чистого Света», самадхи «Чистого Цвета», самадхи «Чистого Сияния», самадхи «Величия Замечательных Драгоценных Украшений», самадхи «Хранилища Величия и Достоинств». В этих самадхи они были также совершенны.

- В то время, Будда, желая привлечь и вести за собой Короля Замечательные Драгоценные Украшения, а также с состраданием думая о живых существах, проповедовал Сутру о Цветке Лотоса.
Тогда двое сыновей Короля - Чистое Сокровище и Чистые Глаза — направились к своей матери, соединив десять пальцев вместе, они
сказали ей: «Мы просим нашу мать, пойти и посетить место, где прибывает Будда по имени Облако и Звуки Грома Король Созвездий Цветка Мудрости. Мы тоже будет служить ему, находится рядом с ним, делать подношения и оказывать ему почести. Почему? Потому что этот Будда проповедует Сутру о Цветке Лотоса, среди всего множества небесных и человеческих существ, и мы должны обязательно услышать и принять её».

- Мать сказала своим сыновьям, «Ваш отец глубоко верит в 'учения внешнего пути' и глубоко привязан к законам брахманов. Вы должны пойти к отцу, и попросить его пойти с нами».

Чистое Сокровище и Чистые Глаза соединили десять пальцев вместе и
сказали своей матери, «Мы - сыновья Короля Дхармы, и все же мы родились в этой семье которая следует ложным взглядам!»

- Мать сказала своим сыновьям: «Вы правы, и с любовью думаете о своём отце! Покажите ему божественные превращения, когда он увидит их его ум, непременно прояснится и очистится, и он позволит нам пойти к Будде».

И тогда оба сына думая об отце, поднялись в небо на высоту семи деревьев тала и явили различные виды божественных превращений:
ходили, стояли, сидели и лежали в воздухе; из верхней части своего тела они испускали воду, из нижней части своего тела они испускали огонь или же наоборот, из нижней части своего тела они испускали воду, а из верхней части своего тела они испускали огонь; появившись в телах огромных размеров, заполнили всё небо, а затем снова появились в телах малых размеров; после того, опять показавшись в малых телах, снова появились в больших; исчезнув в небе, внезапно появились на Земле; погружаясь в Землю, как будто бы это была вода, или же ступали по воде словно, как по Земле. Они явили эти различные виды божественных превращений для того, чтобы очистить мысли своего отца короля и заставить его поверить и понять.

- В то время, когда отец увидел своих сыновей являющих такие божественных превращения, он глубоко возрадовался в своём сердце,
так как обрёл то, чего никогда не имел. Соединив ладони вместе, он
сказал своим сыновьям: «Кто ваш учитель? Чьи вы ученики?»

Оба сына ответили: «Великий Король, это Будда Облако и Звуки Грома
Король Созвездий Цветка Мудрости сейчас он восседает на Сидении Дхармы под деревом Бодхи из семи драгоценностей и среди небесных и человеческих существ всех миров, широко излагает Сутру о Цветке Лотоса. Это наш учитель, и мы его ученики».

Отец сказал своим сыновьям: «Я хотел бы сейчас и увидеть, вашего учителя, пойдёмте к нему вместе.»

Тогда оба сына сошли с небес, пришли к своей матери и, соединив ладони вместе сказали: «Наш король-отец теперь поверил, понял и смог пробудить в себе мысли об ануттара-самьяк-самбодхи. Мы сделали работу Будды ради нашего отца. Мы просим, нашу мать позволить нам пойти к Будде, и при нём 'выйти из дома' , чтобы следовать Пути.

- В это время оба сына, желая ещё раз разъяснить смысл сказанного, обращаясь к матери произнесли гатху:
Мы просим нашу мать, чтобы она позволила нам
оставить дом и стать шраманами.
Будду очень трудно встретить;
Мы будем следовать за этим Буддой и учиться у него.
Встретить цветок удумбара очень трудно,
Но встретить Будду ещё труднее,
Освободится от уз также трудно -
Мы просим Вас позволить нам выйти из дома.

Мать сказала им: «Я позволю вам выйти из дома. Почему? Потому что встретить Будду очень трудно». Тогда оба сына обратились к своим отцу и матери, сказав: «Прекрасно, отец и мать! Мы хотим сейчас
пойти в место, где прибывает Будда Облако и Звуки Грома
Король Созвездий Цветка Мудрости, приблизится к нему и сделать подношение. Почему? Потому что встретить Будду ещё труднее, чем увидеть цветок удумбара. Или же трудно, как и для одноглазой черепахи столкнутся с плавающим деревом в котором дупло. Мы были благословлены великими безграничными заслугами из прошлых существований и таким образом, родились в эпоху, когда мы можем встретится с Дхармой Будды. По этой причине наш отец и мать должны
позволить нам покинуть дом. Почему? Поскольку Будду очень трудно встретить, и трудно найти подходящее время».

В то время все восемьдесят четыре тысячи человек из женской половины дворца Короля Замечательные Драгоценные Украшения стали
способны принять и хранить Сутру о Цветке Лотоса. Бодхисаттва Чистые Глаза уже давно пребывал в самадхи 'Цветка Дхармы', а бодхисаттва Чистое Сокровище уже, в течении неисчислимых сотен, тысяч, десятков тысяч, миллионов кальп пребывал в самадхи 'Оставление Путей Плохих Существований В Мирах Зла'. Это потому, что он хотел сделать так, чтобы все живые существа избежали плохих существований в мирах зла. Супруга короля обрела самадхи 'Собрания Будд' и смогла узнать о тайной сокровищнице Будд. А её двое сыновей, как уже говорилось, используя силу уловок, обратили своего отца, приведя его сердце к вере и пониманию Дхармы Будды, и к радости любящей доброты.

- Благодаря этому Король Замечательные Драгоценные Украшения, в сопровождении своей свиты и сановников, Королевы Чистые Добродетели вместе с женщинами из женской половины дворца и её свитой, а также оба сына того Короля, и вместе с ними сорок две тысячи слуг, одновременно направились к месту где пребывал Будда. Придя к нему, они припали к его стопам, тем самым почитая его. Затем три раза обошли вокруг Будды, отступили и встали по одну сторону от него.

- В то время, Будда проповедовал Дхарму ради Короля, показал её Королю учил его, даровал заслуги и радовал. Король радовался всем сердцем. В то время Король Замечательные Драгоценные Украшения вместе с Королевой сняли с шеи свои ожерелья из настоящего жемчуга, стоившие сотни тысяч слитков золота, и осыпали ими Будду. В воздухе ожерелья превратились в помост из драгоценностей на четырёх опорах.
На помосте стояло ложе из великих драгоценностей, покрытое сотнями тысячами, десятками тысяч небесных одеяний. На них находился Будда, который восседал, скрестив ноги, и излучал великий яркий свет.

В то время Король Замечательные Драгоценные Украшения подумал: «Тело у Будды, является довольно редкостным, стройным, чудесным, обладающим тончайшим наичудеснейшим цветом».

- И вот тогда Будда Облако и Звуки Грома Король Созвездий Цветка Мудрости сказал четырём группам: «Вы видите Короля Замечательные Драгоценные Украшения, который стоит передо мной соединив ладони, вы видите его или нет? Этот Король станет бхикшу, в моей Дхарме, будет усердно изучать Дхарму, которая помогает в следовании Пути Будды.
Он сможет стать Буддой. Его имя будет Король Деревьев Шала, его Земля будет называется Великий Свет, а его кальпа будет называться Великим Высоким Королём. У Этого Будды Короля Деревьев Шала будет
неизмеримое множество бодхисаттв, а также неизмеримое число
слушающих голос. Земля в его мире будет ровной и гладкой. Вот такие будут достоинства того Будды». Король сразу же передал своё королевство младшему брату и пребывая в Дхарме Будды, он, вместе со своей Королевой, двумя сыновьями, а также со всей своей свитой, вышел из дома и пошёл по Пути Будды. После того, как Король покинул дом, в течении восьмидесяти четырёх тысяч лет он постоянно с усердием продвигался в осуществлении Сутры Лотоса Чудесной Дхармы. Когда прошёл этот период времени, он выявил самадхи «Замечательные Украшения Всех Чистейших Заслуг и Достоинств».
И вот он воспарил в небе на высоте семи деревьев тала и сказал Будде: «Почитаемый В Мирах! Эти два моих сына выполнили работу Будды.
Используя божественные силы ''превращений'' и ''уловок'', они изменили моё ложное мышление позволив мне спокойно пребывать в Дхарме Будды, и я смог увидеть Почитаемого В Мирах. Эти двое сыновей были моими хорошими друзьями. Они пожелали взрастить во мне корни хороших заслуг, посаженные ещё в прошлых существованиях и принесли мне благо. Поэтому они родились в моём доме».

- В то время Будда Облако и Звуки Грома Король Созвездий Цветка Мудрости сказал Королю Замечательные Драгоценные Украшения: « Так, так! Это, всё именно так, как вы сказали.

- Если добрый сын или добрая дочь взрастят в себе корни хороших заслуг, и, как следствие, станут из века в век обретать хороших друзей, то эти хорошие друзья смогут выполнить работу Будды — выявив Дхарму, они будут учить, приносить благо, радовать и приводить к
ануттара-самьяк-самбодхи. Великий Король, ты должен знать, что хороший друг — это великая 'причина и условие' благодаря которой живых существ обращают и направляют по Пути Будды! Именно благодаря этой причине они обретают возможность увидеть Будду
и пробудить в себе мысли об ануттара-самьяк-самбодхи.

- Великий Король, ты видишь этих двух сыновей? Эти двое сыновей уже сделали подношения Буддам, в количестве, равном песчинкам в шестидесяти пяти тысячах сотнях тысяч, десятков тысяч, миллионов нают рек Ганг, приближались к ним и с благоговением оказывали им почести. И в присутствии тех Будд, они приняли и хранили Сутру о Цветке Лотоса, думая, с состраданием о живых существах, у которых ложные мысли, и побуждали их прибывать в правильных взглядах.

Тогда Король Замечательные Драгоценные Украшения сошёл с небес и сказал Будде: «Почитаемый В Мирах, Встретить Татхагату очень сложно!
Благодаря его достоинствам, знанию и мудрости, шишка на темени Татхагаты освещает всё ярким светом. Его широкие и длинные глаза, тёмно-голубого цвета. Завиток волосков между бровей - словно хрустальная Луна. Зубы — белые и ровные, близко примыкают друг к другу, и постоянно имеют яркий блеск. Цвет его губ красный, приятный и красивый, как у плода бимба».

В то время Король Замечательные Драгоценные Украшения, восхвалив эти неисчислимые, неизмеримые, сотни, тысячи, десятки тысяч, миллионы достоинств Будды, стоя перед Татхагатой и не думая больше ни о чём другом, соединил ладони и ещё раз обращаясь к Будде сказал:
«Почитаемый В Мирах! Такого в мире ещё не было раньше! Дхарма Татхагаты полна и наделена непостижимыми тончайшими и чудеснейшими заслугами. Она совершенна. Тот кто поступает согласно Дхарме и Заповедям Будды, всегда будет спокоен и радостен. С этого дня я больше не буду поступать, следуя лишь собственным мыслям, порождая в себе ложные взгляды, самодовольство, высокомерие, гнев и омрачённый разум». Произнеся эти слова, Король поклонился Будде и ушёл.

Будда сказал великому собранию:
- Каково ваше мнение был ли этот Король Замечательные Драгоценные Украшения каким-то другим человеком? Нет! На самом деле он является не кем иным, как самим Бодхисаттвой Цветок Добродетели. А его супруга Королева Чистые Добродетели — это теперь Бодхисаттва Сияющий Свет Замечательных Драгоценных Украшений, который сейчас находится в присутствии Будды. Из жалости и сострадания к Королю Замечательные Драгоценные Украшения, а также к его свите, он в прошлом родился среди них. Те двое сыновей Короля - это сейчас Бодхисаттва Король Врачевания и Бодхисаттва Великий Во Врачевании. Эти Бодхисаттвы Король Врачевания и Великий Во Врачевании - уже обрели такие вот великие заслуги и достоинства, и затем взрастив в присутствии неисчислимых, неизмеримых, сотен, тысяч, десятках тысяч, миллионах Будд корни добродетелей, приобрели прекрасные непостижимые достоинства. Если есть какой-нибудь человек который знает имена этих двух Бодхисаттв, то боги и люди всех миров будут почитать его. Когда Будда проповедовал эту главу о прошлых деяниях Короля Замечательные Драгоценные Украшения, восемьдесят
четыре тысячи человек отдалились от мирской пыли и грязи, а их глаза обрели чистоту Глаза Дхармы, всё ясно различающую и видящую природу всех дхарм.