RSS лента

Кунсанг

Учения геше Джампа Тинлея в Москве. Весна 2012.

Оценить эту запись
Цитата Сообщение от Кунсанг Посмотреть сообщение
Несколько лет назад один монгольский лама написал солдеб (молитвенное обращение) к Геше Джампа Тинлею

skyabs mgon mthams cad mkhyen pa'i dge ba'i sras
byang pa'i byang phyogs 'gro ba'i bshes gnyen mchog
rgyal bstan sgron mer mun pa sel mdzad pa'i
byams pa 'phrin las bla mar gsol ba 'debs

КЬЯБГОН ТАМЧЭ КЕНПИ ГЕВИ СЭ
ДЖАНПИ ДЖАНЧОГ ДОВИ ШЕНЬЕН ЧОГ
ГЬЯЛТЭН ДОНМЕР МУНПА СЕЛДЗЭ ПИ
ДЖАМПА ТИНЛЕЙ ЛАМАР СОЛВАДЕБ

Добродетельный сын Всеведущего Защитника Далай-ламы,
Добрейший Наставник жителей северных стран,
Освещающий наши оскверненные умы светом Учения Шакьямуни,
Обращаюсь к Вам с мольбой, лама Джампа Тинлей!
Категории
Без категории

Комментарии

  1. Аватар для Yur
    Уважаемый Кунсанг Ла, спасибо за прекрасный перевод на русский язык солдэба геше Джампа Тинлею, написанного монгольским ламой. Теперь я буду читать этот солдэб каждый день. Спасибо огромное.
    Кстати, слушал недавно Учения онлайн по интернету -- это прекрасные учения... тьма неведения реально исчезает из ума. Ум становится добрее и мягче.